Katy could think clearly when not under stress.

凯泰在没有精神压力时能够清晰地思考。

When we are under stress our bodies tend to tense up.

当我们处在压力之下时，我们的身体往往会绷紧。

Things can easily go wrong when people are under stress.

人在压力之下，办事情就容易出差错。

They were already under stress, thanks to the aftershock of last year's drought.

去年干旱的余波已经给他们造成压力了。

Being under stress can cause you to miss meals, eat on the move, or bolt your food.

压力之下会造成错过进餐、边做事边吃、或者吞吃食物。

If your child regresses to babyish behaviour, all you know for certain is that the child is under stress.

如果你的孩子退步到幼稚的行为，你可以肯定的是孩子正处在压力之下。

When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress.

当员工休陪产假，和孩子们在一起时，他会得到一种新的训练：如何在压力下保持冷静。

People under stress may become anxious or depressed, and as a result may eat too much or too little, have sleep difficulties or fail to exercise.

压力下的人可能会变得焦虑或抑郁，结果可能会吃得太多或太少，有睡眠困难或不能锻炼。

In addition, people are more likely to pay attention to certain bodily sensations such as aches and pains when they are under stress and to think that they're sick.

此外，人们在压力下更容易注意到身体的某些感觉，比如疼痛，并认为自己生病了。

"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.

“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。

"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.

“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。

"Hugging protects people who are under stress from the increased risk for colds that's usually associated with stress," notes Sheldon Cohen, a professor of psychology at Carnegie.

卡耐基大学的心理学教授谢尔登·科恩指出：“拥抱保护身处压力之下的人，免受更大的患感冒的风险，而这种风险通常与压力相关。”

I've been feeling under stress lately.

我最近感到压力很大。

Some plants under stress will scream.

有些植物在压力下会尖叫。

Some plants under stress feel energetic.

有些植物在压力下会感到精力充沛。

Whenever I am under stress, I'll listen to it because it can make me happy and relaxed.

每当我有压力的时候，我就会听这首歌，因为它能让我快乐和放松。

A recent study done by a group of scientists at the Tel Aviv University has discovered that some plants will scream when they are under stress.

特拉维夫大学的一组科学家最近的一项研究发现，一些植物在压力下会尖叫。

People under stress tend to express their full range of potential.

压力激发人的所有潜能。

If the person were not under stress, the same bodily sensations might not be perceived as symptoms and the person might continue to feel well.

如果这个人没有压力，同样的身体感觉可能不会被认为是症状，这个人可能会继续感觉良好。

The silver was deformed under stress.

银在压力作用下变了形。

or Do you work well under stress or pressure？

你能承受工作上的压力吗？

Under stress, this time, Europe did not splinter.

此次，重压之下的欧洲并未出现四分五裂的局面。

We also revert to old practices when we're under stress.

当我们处于压力之下时，也很容易回归到旧的习惯上去。

There's little doubt the Gulf economies are under stress.

海湾地区经济体承受压力几乎是确定无疑的。

“Volatility is a sign of a system under stress, ” he notes.

他强调，“电价反复无常，这是供电系统有压力的迹象。”

When a person is running they are putting their body under stress.

当人们奔跑时，他们的肌体便处于紧张状态。

You may be the kind of person who does many things well when under stress.

你可能是一个在压力之下会把许多事情都做得很好的人。

It makes it hard, it makes it stressful, but I find that I work best under stress.

这让工作变得困难、变得有压力，但我发现我在压力下工作得最好。

They still had cancer, albeit under treatment, and they were still under stress.

尽管接受治疗，她们仍身患癌症，并处于压力之中。

Under stress, those weak spots can rupture and lead to hemorrhaging, or bleeding.

在强脑压下，这一疵点开始破裂并引发出血或溢血。