The main grievance of the drivers is the imposition of higher fees for driving licences.

司机们的主要不满是加诸在驾驶执照上的更高的费用。

The Real ID Act of 2005 established national standards for driving licences.

2005年通过的“真实身份法案”确立了驾驶执照的国家标准。

Meanwhile, states like California have started to upgrade the security of their driving licences for other reasons.

同时，加利福尼亚等州开始因其他原因升级驾照的安全性。

Similarly, issuing passports and driving licences is never going to be as easy as getting a loyalty card from a retailer.

相似的，发行护照和驾照也绝不会像得到商家贵宾卡那么简单。

They harvest American crops, build American houses and baby-sit American children, but often cannot get driving licences or social benefits.

他们收割美国人的谷物，建造美国人的房屋，照看美国人的小孩，但是通常不能获得驾照或是社会福利。

The worry is that if driving licences become worth thousands of dollars instead of mere hundreds, organised crime could move into the bogus-ID business in a big way.

然而，令人忧虑的是如果驾照价值上千美元而不是区区几百美元，那么有组织犯罪可以大举转向身份证伪造行业。

Fourteen of Mexico's 32 states, home to just over half the population, grant licences without setting a practical driving test.

墨西哥有32个州，其中占了全国人口一半的14个州在没有路考的情况下就颁发驾驶执照。