The government is leery of changing the current law.

政府对是否修改现行法律存有疑虑。

Executives say they are leery of the proposed system.

行政人员们说他们对拟建的系统持怀疑态度。

They were leery about investing in a company controlled by a single individual.

他们不太放心把资金投向一间由一人独自操控的公司。

They are always leery of foreigners.

他们对外国人总是不放心。

I'm as leery of certain polls as anyone.

我和任何人一样对某些民意测验持怀疑态度。

Perhaps due to people being leery of driving on that day.

或许是由于人们对那天抱有戒心。

He has no credibility. We have to be leery of his proposal.

他没有一点信用，我们得对他的建议提防一些。

But people who might benefit from genetic tests are almost as leery.

但是那些可能会从基因检查中受益的人们对此几乎持同样的谨慎态度。

I am always leery of sentences that contain the phrase "My dear fellow".

我对于含有“我亲爱的伙计”这一用语的句子总是心存戒意的。

You'd better go through all terms in the contract in leery before you sign it.

在签署合同之前，你最好把每一项条款过一遍。

Despite the recent sprint in share prices, investors remain leery of the stock market.

尽管最近股价有所上扬，但投资者对股市仍应持瞥惕态度。

Despite the recent sprint in share prices, investors remain leery of the stock market.

尽管最近股价有所上扬，但投资者对股市仍应持警惕态度。

Yonder are the Misses Leery, who are looking out for the young officers of the Heavies...

那边是李瑞家的小姐们正在望眼欲穿地等待着重炮队里的年轻军官。

Marketers tend to overdo things, which makes people sick of them, leery of their methods and message.

营销人员总想把事情做得很夸张，这常常会让人们产生反感情绪并对他们的技巧和信息产生怀疑。

That helps keep them hidden from the public eye by companies leery of publicizing breaches in corporate security.

这有助于它们在企业安全中通过狡猾的宣传漏洞逃出公司公众眼底。

Musicians and labels once leery of making songs available digitally for games are now embracing the opportunity.

曾经对于把歌曲用于游戏很敏感的音乐家和厂牌们现在都积极配合。

Obama was leery of appearing to shoulder responsibility for problems before he had any real authority to fix them.

在没有处理问题的实权之前担起责任，关于这一点，奥巴 马有点迟疑。

A number of researchers, as well as parents of autistic people, are leery of too much emphasis on autistic strengths.

不仅自闭症患者的父母，还有许多研究人员对过多强调自闭症的强项持有怀疑态度。

Such systems have been around since the late 1990s but many motorists remain leery of relinquishing control to a computer.

这种系统大概是在20世纪90年代后期起就有了，但是许多司机一直对把控制让位给计算机持怀疑态度。

But the recession has made many companies leery about hiring employees who may not be able to adapt to volatile market changes.

但经济衰退使许多公司对于雇用可能无法适应多变市场环境的员工持谨慎态度。

I'm not as confident those graphs are going to hold up for fields besides computer science, so I'd be leery of betting on a date.

偶可不那么相信这些图表还能在包括计算机科学内的其他领域继续嚣张下去，所以偶在日期上打赌做文章。

So we hypothesized that women would naturally be more leery of negatively framed information when evaluating a prospective mate.

因此我们推测女性在衡量未来的另一半时，对消极信息更加敏感。

Be very leery of the results of any performance measurement that does not involve a realistic program load over a long period of time.

对于那些没有包含什么实际的程序负荷，测试时间不够长的性能测试的结果，一定要非常当心。

When he went on vacation, the old boss was leery of putting his son in charge because the young man was temperamental and inexperienced.

休假的时候，上了年纪的老板对把职责交给儿子很不放心，因为这个年青人容易冲动，也缺乏经验。

Toyota has been leery of the attention, and often the criticism, that frequently come with being the biggest in such a high-profile industry.

在这个备受瞩目的领域里渐渐地变得强大的同时，丰田一直很谨慎，而且经常自我审视。

This heart hero helps ward off heart attacks in men and strokes inwomen, but experts have become more leery of its ability to causeserious stomach bleeding.

对预防男性心脏病发作和女性中风来说，阿司匹林无疑很有用，但专家们越来越怀疑它可能会引起胃出血。

In the United States, Republicans in Congress have been leery of the extra borrowing that could be needed to finance additional roads, Bridges and rail lines.

而在美国，对于需要额外借款来资助公路、桥梁和铁路线项目，国会的共和党人一直持怀疑态度。