I have a sneaking suspicion that she knows more than she's telling us.

我私下怀疑，她还知道一些情况，不想告诉我们。

We are staying at a hostel called the Youth Shack, which makes me embarrassed to be sneaking through the door.

我们住在一家叫做“青年小屋”的青年旅社，这让我不好意思偷偷溜进门去。

She had always had a sneaking affection for him.

以前她一直暗暗倾心于他。

I have a sneaking suspicion that they are going to succeed.

我有种隐约的感觉他们会成功。

I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth.

我暗自怀疑她没讲实话。

The fog had come in; so much the better when it came to sneaking away.

起雾了；如果雾慢慢散去就好了。

He calls him a sneaking fool!

他骂他是一个鬼鬼祟祟的呆子。

Sneaking around is a bad strategy.

绕个大圈说事不是什么好策略。

You may have also decided that sneaking out is too risky.

你可能已经决定偷偷溜出去确实相当有危险。

Sneaking out may seem like a real option in the heat of anger.

盛怒之下，偷偷溜出去看上去似乎是真正的解决之道。

Sneaking up... Coldplay perform on the Pyramid stage at Glastonbury.

拉近焦距，酷玩乐队在格拉斯顿堡的金字塔舞台热情四射地表演。

You can't feel good about sneaking around to get information on your own kid.

如果你只是旁敲侧击的去了解你孩子的状况，你不会有好的感觉。

Guilt is a funny thing. It has a habit of sneaking up on you when you least expect it.

负疚感是一件很有趣的事情，它习惯于当你毫无准备的时候向你袭来。

Mid-table but anything could happen – sneaking feeling they might actually be pretty good.

积分中游。 但任何事都可能发生，窃以为他们会打得不错。

If I catch you one more time sneaking in and drinking my whiskey, I promise I'll wring your neck.

要是我再看到你溜进来偷喝我的威士忌的话，我可饶不了你。

Sneaking back across the border later, they found their village razed to make way for Jewish settlement.

之后他们越过边境，溜回家园，却发现他们的村庄早已被夷为平地，成了犹太人定居点。

But the days of sneaking around are long gone for Justin Bieber and Selena Gomez, who are now officially dating.

贾斯汀·比伯和塞莱娜·戈麦斯偷偷摸摸约会的日子一去不复返了，现在他们正式约会了。

We just check ingredients to avoid the food products that it's sneaking into and buy organic whenever possible.

我们只是检查食物的成分以避免它们存在我们不知道的危险，并且尽最大可能买有机食物。

That led to my most embarrassing moment-when a policeman stopped me for sneaking through traffic lights on amber.

有一次，我企图在黄灯时溜过去，这时警察拦住了我——那次最令人尴尬。

Just by sneaking into a room and rearranging someone's bedroom set, a feng-shui expert can trigger kidney disease.

只要潜入人家，改变卧室家具的摆位，一个风水师父就能引发你的肾病。

Anytime sneaking is involved, it means you don't want to get caught, which usually means you shouldn't be doing it.

不管何时，如果需要偷溜，就意味着你不想被抓住，通常也意味着你不应该做那件事。

First, please note that sneaking booze into places that sell liquor is almost always illegal-a big liquor code violation.

首先，请注意，偷偷带酒到卖酒的地方几乎都是非法的——重大的酒法规违例。

A confident man will never be described as "scurrying," "creeping" or "sneaking," so pay attention to the way you walk.

一个充满自信的人从不会被描述成“抱头鼠窜”、“缓缓爬行”或是“鬼鬼祟祟”的，因此注意你走路的方式。

Chandler and Monica, tired of sneaking around, each make up an excuse to leave town and then go away for a weekend together.

钱德和莫妮卡厌倦了偷偷摸摸，于是找借口出外旅行，共度周末。

Our advice: We have nothing against this tip, per se-sneaking some extra veggies in will provide nutrition and bulk up a meal.

我们的建议：我们一点儿也不反对这个方法。从本质上说，偷偷加入一些额外的蔬菜会提供营养，而且还可能会扩大成一餐饭。

Gay Palestinians have long been sneaking into Israel to enjoy a freedom unknown in their own, much more conservative, society.

巴勒斯坦的社会气氛总是相对保守，所以那里的同志们一直偷偷溜到以色列去享受一番自由空气。