Lushly growing are grain crops.

五谷生长绿茵茵。

Melville has abruptly and entirely altered his story; his prose became lushly melodramatic.

在这里梅尔维尔突然把故事改变了，把文章写成热闹的通俗闹剧了。

Generally the Chinese and other foreigners compare the fear to eat, but the Dutch thinks lushly tasty.

一般中国人和其他外国人都比较害怕吃，但是荷兰人觉得肥美味鲜。

Even Dell has set out its stall in the Ding Hao mall, although its booth is not as lushly appointed as some of its rivals'.

甚至戴尔也在鼎好设立了摊位，不过它的摊位并不像它的一些对手那么密集。

No expense has been spared in this completely private and gated estate nestled among lushly landscaped rolling 3.88 acres.

没有牺牲之间一直不遗余力地滚动3.88英亩葱郁的依偎这完全是私人和门控产业。

The acklay originally hails from the lushly fertile planet of Vendaxa, a world with a dense ecosystem that has produced predators of nightmarish proportions.

阿克雷最初来自枝繁叶茂的文达克萨星球，这个世界发达的生态系统造就了大量的恶梦般的猛兽。

Some of the homes were lushly landscaped, with hibiscus flowers and orange trees, although others were broken-down shacks interspersed with piles of lumber and rubble.

有些房子草木丛生，种着芙蓉花和橘子树，而其他的都是用碎石和原木搭建的破败不堪的棚户。

It was the Strugatskys who came up with the planet Pandora - the same name chosen by Cameron for the similarly green and lushly forested planet used as the spectacular backdrop to Avatar.

斯特鲁加茨基兄弟虚构了一个潘多拉星球，而电影《阿凡达》正是以这个绿意盎然森林丰茂的星球为背景，甚至卡梅隆为它取的名字也叫潘多拉。