Voting is the exercise of a civil right.

投票是行使一项公民权利。

The right to vote is a base civil right.

选举权是公民的一项基本权利。

Voting is the exercise of a civil right.

选举是行使公民权利。

Voting gis the exercise of a civil right.

投票是行使一项公民权利。

Civil right is an important mechanism in civil law.

民事权利是民事法律中的一个重要法律机制。

The concept of civil right is the key concept of civil law discipline.

民事权利是民法学的核心概念。

It was a great victory for the civil right movement in the United States.

这是美国民权运动的一次伟大胜利。

The civil right to know is one of the basic rights of citizens in modern society.

公民知情权在现代社会属公民的基本权利。

Act of object right, as a basic civil right, is a very important part of Chinese civil law.

物权行为作为一种基本的民事权利，在我国民法体系中占据着重要的地位。

In China, the privacy right is prescribed in Article 2 of the Tort Law as a separate civil right.

在中国，隐私权在侵权法的第二条中被规定为一项单独的民事权利。

Prior rights follow the theories of license pledge and specified actions in the civil right theories.

在先权利遵从民事权利理论中的“许可保证说”、“一定行为说”。

News right infringement is different from general civil right infringement, and has its own particularity.

新闻侵权不同于一般的民事侵权，有其自身的特殊性。

Fair use is the civil right of the user of the copyright which should be sustained by systems and substance.

合理使用是使用者的一项民事权利，应当有一定的制度保障和物质保障。

Civil right conflict is the status contradiction of different civil entity in the certain civil relationship.

民事权利冲突是指不同的民事主体在特定的民事法律关系中所处的法律地位的矛盾关系。

They consider exponential growth as a basic benchmark of life, and access to information to be a civil right.

他们觉得经济高速成长是生活的基本状态，获取讯息则是民众的权力。

The article also discusses some problems about the capacity for civil right of natural person and legal person.

本文还论述了自然人与法人民事权利能力的一些问题。

With the increasing of the social members' right consciousness the disputes about civil right is also increasing.

农村社会成员的权利意识开始复苏和强化，民事权益纠纷不断增加。

His works had a great impact upon the Civil Right Movement in which the blacks strived for the freedom and equality.

他的作品对美国黑人争取自由平等的“民权运动”产生了很大的影响。

It originates from the Old Roman. But only in a modern society can capacity for civil right be fully equal to all men.

民事权利能力起源于古罗马，但只有在现代社会人与人之间的民事权利能力才是完全平等的。

Despite the specific regulation of equal civil right to education in our country, the inequality still remains in reality.

尽管我国法律明确规定了公民享有平等的受教育权，但实践中却出现了受教育权不平等的问题。

But the significant interests of people's life might not be fully protected by law only through the mechanism of civil right.

但仅依民事权利机制，法律无法充分保护人们生活的重要利益。

Being one of the rights of personality, the right of privacy is an important civil right, which embodies person's dignity and value.

隐私权是公民的一项重要的民事权利。隐私权作为人格权的一种，体现了人的尊严和价值。

Collective ownership is a kind of private right. It is also a civil right which ensures the ownership of collective public benefits.

集体所有权是私法权利，是确保集体公有利益归属的民事权利。

The priority of special obligatory right is a kind of civil right with nature of guaranty, having its unique scope and affirmative principle.

特种债权优先权是一种具有担保性质的民事权利，有自己独特的范围和认定原则。

Natural persons civil right ability has the different characteristic in the different time, has the different content in the different country.

自然人的民事权利能力在不同的时代具有不同的特征，在不同的国家有不同的内容。

Since the right to life is the most important civil right, when it suffers infringement, the tort law should give it the fullest relief in theory.

既然生命权是最重要的民事权利，在它受到侵犯时，侵权法理应给予它最为充分的救济。

Right of action is a right a party has to request a trial court resolve a substantive civil right that is in dispute or under irregular conditions.

诉权是当事人因民事实体权利义务关系发生争议或者处于不正常的状态，从而请求法院予以裁判解决的权利。

To control administration power and protect civil right through setting down an administrative procedural law became the need of administration by law.

通过制定相应的行政程序法以控制行政权力、保护公民权利，成为行政法治的必然趋势。

This article gives a systematical research on the remedies of the civil right, using analyzing conceptions, comparing and historical reviewing methods.

本文运用概念分析、比较考察和历史考察等方法对私权救济作了系统研究。