Picture a typical MBA lecture theatre twenty years ago.

想象一下20年前一个典型的 MBA 大讲堂。

In the last five years or so, when someone says, "Should I attempt to get an MBA," the answer a lot more is: It depends.

在过去五年左右的时间里，当有人问“我是否应该尝试获得工商管理学硕士学位”时，答案更多的是：视情况而定。

After attending Oregon, Knight moved on to do graduate work at Stanford University; his MBA thesis was on marketing athletic shoes.

从俄勒冈大学毕业后，奈特继续在斯坦福大学攻读研究生学位；他的MBA论文是关于运动鞋营销的。

According to Valerie Gauthier, associate dean at HEC Paris, the key lies in the process by which MBA programmes recruit their students.

巴黎高等商学院的副院长 Valerie Gauthier 表示，MBA 课程招生的过程是关键。

"Any student who combines an expert knowledge in gerontology with, say, an MBA or law degree will have a license to print money." one professor says.

“任何拥有老年医学专业知识和其他学位，比如，MBA 或法律学位的学生都将会赚得盆满钵满。”一位教授表示。

You don't need to have an MBA.

你不需要获得一个MBA学位。

An MBA doesn't guarantee success.

MBA并不能保证会成功。

Li graduated with an MBA in 1991.

李1991年拿到MBA毕业。

Is an MBA always useful?

MBA学位总是有用吗？

They are not teaching this in your MBA class.

你的工商管理硕士课程不教这个。

An MBA is also a huge investment of time.

念m BA还要投入大量时间。

For many, an MBA is a path to a new career.

对很多人来说，MBA是一条通向新职业之路。

One option is to cut short the two-year MBA.

他们可以选择减短两年MBA学习时间。

Perhaps it is time to consider finishing your MBA.

也许是考虑完成你的MBA的时候了。

After I get an MBA, I'll be ready to start up.

当我拿到MBA时，我就会准备好开始了。

The system uses base period wages to calculate MBA.

系统使用基本工资周期来计算MBA。

The structure of the two MBA programmes is identical.

两所学院的MBA项目有着同样的结构。

He also has an MBA from Stanford Business School.

还拥有斯坦福商学院MBA学位。

First of all, an MBA is not necessary for success.

首先，对于成功来说，MBA学位并不是必要的。

We are, after all, at a top-ranked global MBA programme.

我们，毕竟，是全球顶级MBA的项目学员。

At 7 a.m.ET, MBA Purchase Applications will be released.

早上7点钟，MBA购置申请标将会被发布。

Chen Xiadan is also studying at Harvard, for an MBA.

陈晓丹也在哈佛上学，攻读MBA。

He holds PhD and MBA degrees from the University of Hawaii.

他拥有夏威夷大学的博士和MBA学位。

And an MBA is not a requirement for starting a business.

而且MBA并不是开始你的事业所必需的。

Many MBA graduates will face similar decisions this year.

今年毕业的许多MBA学员将面临类似决定。

James Tsai is the sort of MBA corporate recruiters covet.

蔡建平是那种企业寻求的MB A人才。