It was termed "high tea" because it was eaten at a high dining table rather than a low tea table.

它之所以被称为“ high tea ”，是因为这顿饭是在一张高餐桌而不是矮茶桌上吃的。

In the roadside teashops, men in longyis sit on low stools. They talk over sweet milky tea and acrid cheroot cigarettes.

街边茶馆里，包着头巾的男人们坐在矮凳上。他们喝着甜奶茶，抽着辛辣的方头雪茄烟交谈。

Our analysis of tea beverages found that the polyphenol content is extremely low.

我们对茶饮料的分析发现茶多酚含量是极低的。

A few looms, powered by the mill's water wheel, still produce tea towels for the gift shop, but cotton production has long since moved abroad in search of low wages.

一些由工厂水车驱动的织布机，依然为一些礼品店生产茶巾，但是棉花生产已经很早就转移到了国外工资更低的地方去了。

Inhabitants there sip large quantities of hot black tea - typically drinking more than a liter (1.8 pints) per day per person - but also have a low incidence of tobacco and alcohol use.

在那里的居民饮用大量的热的黑茶，通常可以每个人每天喝超过一升(1.8品脱)的量，同时他们也会偶尔使用烟草和酒精。

Participants were randomly assigned to either use green tea every day, as a beverage or capsule, or be part of "control" groups that took placebo capsules, drank a low-catechin tea or downed water.

实验的参与者被随机分配到每天都服用绿茶饮料或胶囊制品的实验组和服用安慰剂胶囊和喝低儿茶素的茶或者更直接饮用水的控制组。

In some cases, even a low concentration of green tea was effective.

在某些例子中，即便是低浓度的绿茶都有效果。

Spending a whole day at a tea house is the unique culture of the two cities; low prices make it more feasible there.

在茶馆泡上一整天是这两个城市独特的文化，茶馆低廉的消费助长了人们的这一爱好。

Drink no - or low-calorie beverages, such as water, unsweetened tea and diet soda.

喝无或低热量的饮料，例如水，无糖的茶或苏打水。

Other classical tricks include inviting foreigners to taste sample tea in a teahouse or taking them to an "art gallery," before charging them outrageous prices for low-quality goods.

其他典型的把戏有请外国人去茶馆品样品茶或带他们去一个“艺术画廊”，然后对质次的商品向他们索要天价。

Modern rose gardens favour the shrubbier rose, over the long-legged Hybrid Tea, which was low on foliage.

现代玫瑰园偏爱灌木玫瑰，越过长腿的大花玫瑰，低垂着小小的叶子。

They discovered that exposure to low doses of Tea Tree Oil make pathogens such as MRSA, E. coli and Salmonella more resistant to antibiotics, and capable of causing more serious infections.

他们发现，暴露于低剂量的茶树油会使病原体如甲氧西林耐药金黄色葡萄球菌(MRSA)、大肠杆菌、沙门氏菌对抗生素更加耐药，进而造成更加严重的感染。

To meet the demand for high purity TEA in domestic market, 99% high purity triethanolamine (TEA) was prepared by a route using low purity TEA as raw material.

为满足国内市场对高纯度三乙醇胺的需求，采用以低纯度三乙醇胺为原料的生产路线，获得含量99％的高纯度三乙醇胺。

Choose dark tea products with large quantities. Because of the relatively low prices, they can greatly relieve your economic pressure.

选用生产批量大的茶品。批量越大，一般来说市面价格就低，收藏起来经济压力相对而言就要小一些。

In addition to a low-calorie diet, they had a weekly tea-vegetable day when they drank only tea and fresh water and ate only fresh vegetables.

除了低卡路里的饮食外，他们每周有一天是茶水蔬菜日，当天他们只喝茶、白开水，和吃新鲜蔬菜。

Tea saponin's easy availability, low price, botanical origin, and non-pollution characteristic favor its broad developing prospects.

茶皂素资源丰富，价格低廉，对环境无污染，是具有开发前景的植物杀螺剂。

Unscrupulous suppliers on the mainland have reportedly been packaging lower-quality oolong as Da Hong Pao, a famous rock tea, or enhancing low-quality leaves with chemical additives.

有报道称，内地一些供应商不择手段将次等乌龙茶叶包装为大红袍，或者使用化学添加剂改善劣质茶叶的色泽。

Poor information is one cause of low performance in the present tea market.

茶叶交易中一些质量信息不对称是市场低绩效竞争的主要根源之一。

But because of small scales o, low managing level, high producing cost in Fujian Province, these tea enterprises were pounded at the beginning of joining in WTO.

但是，由于福建茶叶企业规模较小、生产管理水平较低、生产成本高，在入世初期将受到较大冲击。

Methods: The Se enriched tea was produced by fertilization of sodium selenite through biological transformation of tea tree in low Se content soil.

方法： 在低硒土壤的茶园施用无机硒肥，经茶树的生物转化，制备富硒茶叶；

As the result shows: Low temperature can slower the aging speed of amino acid in tea to keep fresh.

结果表明， 温度主要是通过减缓茶叶氨基酸的陈化速度而起保鲜作用的；

The contents of low polyphenols and of high aminic acid were of advantage to green tea because of hydrolysis of the polyphenols and protein in wet-heating de-enzyming.

湿热杀青有利于茶多酚物质和蛋白质的水解，茶多酚含量降低、 氨基酸含量增加，有利于绿茶品质。

Therefore, in order to produce high quality, low-fluorine, low lead Fuzhuan tea products, breeding should be put on the frist place.

所以，要生产优质、低氟、低铅的茯茶产品，应从适制茯茶的茶树品种选育工作开始。

The face washing products with good property and low price were successfully manufactured from deposed tea. A new method of comprehensively utilizing deposed tea was supplied.

通过实验，成功研制了多种性能良好、价格较低的含茶提取液洁面用品，为我国废茶的综合利用提供了一种新途径。

China is rich in green tea resources, low-grade green tea as a good feed additive in the aquaculture industry has a bright future.

我国绿茶资源丰富，低档绿茶作为一种良好的绿色饲料添加剂在养殖业中具有广阔的应用前景。

By adopting the extraction method, the effective ingredients in the golden camellia tea are extracted with high efficiency and low cost.

本发明提供的方法高效、低成本的提取了金花茶叶中有效成分。

The polyphenols antioxidants are extracted by solvent method from the middle and low-grade tea, and how to improve the purity of product and lower costs are also discussed.

研究了以中、低档茶叶为原料，采用溶剂法提取多酚类抗氧化物质的工艺技术。并在工艺上进行了一定的改进，提高了产品的纯度，降低了成本。

Using multiple enzyme to extract tea polyphenols (TP) from tea leaves at low temperature.

实验采用复合酶解法在低温下提取茶叶中的活性物质——茶多酚。