Supporters of the constitution had to quieten fears that aristocrats plotted to steal the fruits of the revolution.

宪法的支持者们不得不消除人们对贵族阴谋窃取革命成果的恐惧。

In the Roman era, wealthy aristocrats and high government officials also travelled for pleasure.

在罗马时代，富有的贵族和高级政府官员也去旅游取乐。

The Democrats tended to view society as a continuing conflict between "the people"—farmers, planters, and workers—and a set of greedy aristocrats.

民主党人倾向于把社会看作是“平民”（农民、种植园主和工人）和一群贪婪的贵族之间持续的斗争。

The language of everyday life was evolving in Europe and at a certain point in the middle ages it was really only merchants, aristocrats and clergy who could deal with Latin.

在欧洲，日常生活的语言在不断演变。在中世纪的某个时期，真的只有商人、贵族和神职人员才会使用拉丁语。

Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice, Florence, and above all, Rome, as the culmination of their classical education.

从16世纪晚期开始，去巴黎、威尼斯、佛罗伦萨，尤其是罗马在年轻贵族之间流行起来，这是他们古典教育的高潮。

I preach to the aristocrats.

我在向贵族说教。

It was a challenge for many aristocrats.

高额的遗产税对许多贵族来说都是一个难题。

Power was monopolized by the aristocrats.

权力由贵族操纵。

This club was once limited to aristocrats.

这俱乐部过去只限于贵族参加。

Jockey Club membership was once limited to aristocrats.

这俱乐部过去只限于贵族参加。

Aristocrats: These are the wealthy landowners in your country.

贵族：它们是你国家中富裕的地主。

Even Britain has expelled most of its aristocrats from the House of Lords.

英国甚至将多数贵族驱离出了上议院。

Before Confucius' time, education was the exclusive domain of aristocrats.

在孔子时代之前，教育是贵族们独占的领地。

These frontier men were the precise opposites of the tidewater aristocrats.

这些边疆人与南方贵族截然相反。

Each sack has several baskets of snakes. The two-sack men are the aristocrats.

每个口袋里都有几筐子蛇，那些挑着两个口袋的都是高手。

Later, aristocrats and literary figures helped expand the ceremony to common people.

后来，贵族和文人学士把中秋祭月的传统推广到民间。

But the atheist amongst the aristocrats lifts his hat as he walks past a church.

贵族中的无神论者却相反，他在经过教堂的时候会举起他的帽子。

Shelley and Byron were the sons of aristocrats while Keats was the son of an innkeeper.

雪莱和拜伦是贵族子弟，而济慈只是一个旅馆老板的儿子。

The Cobbe family were influential aristocrats who moved to Dublin in the early 18th century.

科布的家庭是有影响力的贵族，他们是在18世纪初的迁移到都柏林的。

They were the aristocrats of technical knowledge, presiding over a centuries-old regime.

这些技术贵族统治该领域长达一个世纪。

It was first popular among aristocrats of the nomadic tribes, and was a kind of ornament in the crown.

步摇最初是从游牧民族的贵族中流行开来的，是笼在某种冠上的花饰。

Tennis is still much the same, although nowadays it's enjoyed by people from all walks of life—not just aristocrats.

网球运动至今并没有太大的变革，不过喜爱这项运动的人却遍及各行各业——而不仅仅是贵族了。

Thomas Elyot used the word goal when he was instructing aspiring young aristocrats on a personal quality called moderation.

托马斯·埃利奥特在书中训导有抱负的年轻贵族，教育他们应具备一种叫做谦逊的个人品质，正是在这个场合，他用了goal这个词。

Through the years, it has served as home to exiled Royals, aristocrats, Ambassadors, business tycoons and high society.

这些年来，它已成为皇家，贵族，大使，商界巨子和上流社会人士的居所。

The characters in 19th-century English novels chiefly comprise two social classes: aristocrats, and impoverished aristocrats.

19世纪的英国小说人物主要分为两个阶级：贵族和没落贵族。

We worked for the aristocrats of Chicago, and I had ample opportunity to observe the luxury and extravagance of their lives.

我们为那些芝加哥贵族工作，我有大把的机会观察他们奢侈铺张的生活。