Police do not advise the average person to make a citizen's arrest.

警方不建议普通民众自行逮捕罪犯。

I definitely feel things more strongly than the average person.

我对事物的感觉绝对比一般人更加强烈。

That's how many steps your average person is away from Kevin Bacon.

这就是你们一般人离 Kevin Bacon 的步数。

People who elect to track their sleep may try to get more sleep than the average person.

选择追踪自己睡眠的人可能会努力比普通人睡得久。

And people who elect to track their sleep may try to get more sleep than the average person.

而且选择跟踪他们自己睡眠的人可能会努力比普通人睡得更多。

Longevity statistics reveal that the average person doesn't last very long after retirement.

寿命统计数据显示，一般人退休后活不了多久。

The average person has five fingers, but your right hand has six. The sixth finger is your pen.

普通人只有五个手指，而你右手却有六指，那就是你的笔。

Fear is a major impediment to thinking like an iconoclast and stops the average person in his tracks.

恐惧是反传统式思考中的一个主要障碍，它让普通人止步不前。

The average person in the seventh century in Europe was not as familiar with numbers as we are today.

在7世纪的欧洲，普通人并不像我们现在这样熟悉数字。

In any given year, about a dozen known comets come close to the sun in their orbits, the average person can't see them all, of course.

在任何一年中，大约有十几颗已知的彗星在其轨道中接近太阳。当然，一般人看不到所有的彗星。

"An average person, "Roach explains, "will, during the peak flatulence period, pass anywhere from one to almost three cups of flatus per hour."

“一个普通人，”罗奇解释道，“在肠胃最胀气的时候，每个小时会放出1到3杯的的屁。

The developed countries are responsible for 44% of waste, and in the US alone, the average person throws away their body weight in rubbish every month.

有44%的垃圾是由发达国家产生的；且仅在美国，平均每个人每月都要扔掉相当于他们体重重量的垃圾。

The developed countries are responsible for 44% of waste, and in the U.S. alone, the average person throws away their body weight in rubbish every month.

发达国家要对44%的垃圾负责，而且单是在美国，平均每个人每个月会扔掉相当于他们身体的量的垃圾。

The man arrived for the ceremony with patched jackets and faded jeans that the average person would save for mowing the lawn in his garden at the weekend.

他穿着打补丁的夹克和褪了色的牛仔裤来参加婚礼，一般人只会在周末修剪自家花园的草坪时才穿这些衣服。

No average person wants to figure out whether their favorite calendar software works with their fridge or whether their washing machine and tablet get along.

没有哪个普通人想要弄清楚他们最喜欢的日历软件是否能和冰箱一起使用，或者洗衣机和平板电脑是否能够协作。

Freddy was an average student, but not an average person.

弗雷迪是一个普通的学生，但不是一个普通的人。

Research shows that, worldwide, the average person spends two hours and 19 minutes on social media each day.

研究表明，在世界各地，社交媒体的人均使用时长为每天2小时19分。

The average person turns on their phone 150 times every day.

人们平均每天打开手机150次。

From diary entries and other personal accounts from the 18th and 19th centuries, sleep scientists have reached the conclusion—that the average person used to sleep about 9.5 hours a night.

从18世纪和19世纪的日记和其他个人记录中，睡眠科学家已经得出结论——人的平均睡眠时间约为每晚9.5小时。

Take an average person in today's world.

以当今世界的一般人来说。

He was no luckier than the average person.

然而他却并不比常人幸运。

An average person USES the bathroom 6 times per day.

普通人每天上6遍厕所。

But in America, the average person would be worse off.

但是在美国，市民的平均生活水平却在恶化。

The average person may envision IT as the home of the geek.

普通人也许会把IT视为极客之家。

Besides, the average person takes two weeks to read one book.

不仅如此，一般人读一本书要花两周时间。

The average person looks at it and thinks: how amazingly skillful.

一般人看了会想：技巧真是熟练啊。

Research shows the average person barely does any better than chance.

研究显示，一般人识破谎言的本事不比碰运气强多少。

The average person spends less than 7 hours of their day productively.

一般人每天有成效地度过的时间少于7小时。

The average person is accurate in detecting deception 50% of the time.

一个人50%的时候都可以被精确的测谎。

But, an average person and an outstanding person are just a step apart.

但是，普通人与达人之间只有一步之遥。