Many more questions were buzzing around in my head.

更多的问题在我头脑中翻腾。

The bass guitar began to thump so loudly that it resonated in my head.

低音吉他开始砰然作响，震得我的脑袋嗡嗡的。

Those are blunt, unyielding admonitions that ring in my head every day.

那些直言不讳的忠告每天都在我脑海中响起。

Father's words are so thought-provoking that they still ring in my head.

父亲的话是如此发人深省，以至于这些话仍然在我脑海中回响。

She nearly made a hole in my head just now, but we must not get discouraged.

她刚才差点把我的脑袋打了个洞，但我们不能气馁。

I can't work it out in my head —I need a calculator.

我没法心算出来—我得用计算器。

This question has been in my head for long.

这个问题在我已经想了很久了。

At the same time, worrying thoughts appeared in my head like, "What do you think you are doing?"

与此同时，我的脑海里出现了忧虑，“你以为你在做什么？”

I woke up with a lovely tune in my head.

我醒来时脑海里有一首好听的曲子。

It's in my head yet—worsen when we started here.

它还在我的脑海里——比我们刚来这儿的时候还要糟糕。

Can ravel out what's in my head.

定能解开我头脑中的疑团。

My brain is still there in my head.

我的大脑仍然在我的脑袋里。

This idea stayed in my head.

这个想法印在了我的脑海里。

I carry the company around in my head.

我的公司全装在我的脑子里。

AM: No. Yes. In my head!

问：不——是的，我脑补过。

What interest rate do I have in my head?

我脑子里的利率是什么？

For a long time, her phrase stuck in my head.

很长一段时间里，她的话语都停留在我脑海里。

Sometimes I think God speaks to me in my head.

有时我觉得上帝在我的头脑中与我对话。

It's always one very abstract person in my head.

它总是我脑海中一个非常抽象的人。

I understood in my head, but not in my heart.

我脑子明白，可心里还是不明白。

A thousand smiths 'hammers are beating in my head!

一千个铁匠的锤子在我的头里敲打！

This is an image that I will always keep in my head.

而这个形象也一直保存在我的脑海中，挥之不去。

I count in my head: five syllables, seven, five.

我在脑海中计算着音节，五言，七言，五言。

My writing voice is really the voice in my head.

我写作的思绪是真正来自我的脑子里的声音。

The explosion in my head sent fragments of light everywhere.

我头部的近乎爆炸的声响将所有的光明碎片击落了一地。

The idea instantly popped in my head: one task at a time.

突然我的脑中冒出了一个想法：一次就完成一个任务。

The tunes made movies in my head and jacked up my imagination.

起伏的音乐变化成影像出现在我的脑海，激起我的想象。

Through the barking, I try to recall the digits in my head.

透过犬吠声，我试图回想脑海里的那串数字。

What if I didn't listen to the negative thoughts in my head?

如果我不去理会脑袋里的消极想法，那会怎样？