In her hurry to get away, she caught on the table-cover and pulled it down.

在她匆忙离开时，她抓住了桌布，把它拉了下来。

Shock waves emanating from a trombone have been caught on video for the first time, researchers say.

研究人员称，他们首次在视频中捕捉到长号产生的冲击波。

Her dress caught on a nail.

她的连衣裙被钉子钩住了。

He invented a new game, but it never really caught on.

他发明了一种新的游戏，但从未真正流行起来。

Her ankle caught on a root, and she almost lost her balance.

她的脚踝绊到一个树根上，身体差点失去平衡。

He got what he could out of me before I caught on to the kind of person he'd turned into.

他尽其所能从我处得到一切后，我才明白他已蜕变成什么样的人。

People quickly caught on.

人们很快就反应过来了。

The edge of her skirt caught on a nail.

她的裙边被钉子钩住了。

Criminals are easily caught on the spot with advances technology.

有了先进的技术，罪犯很容易被当场抓获。

With the development of the Internet, online education has caught on.

随着互联网的发展，线上教育变得越来越流行。

That might be one reason that opaque bottles haven't really caught on.

这可能是不透明瓶子没有真正流行的一个原因。

Pelagic sharks are usually caught on the high seas in tuna or swordfish fisheries.

深海鲨鱼通常在公海中被金枪鱼或旗鱼的捕捞渔业捕获。

Deane dived down, and found the equipment caught on a timber protruding slightly from the seabed.

迪恩潜到海底，发现设备卡在了一根从海底微微突出的木头上。

Even the American habit of telling departing customers to "Have a nice day" has caught on all over Israel.

甚至连美国人对离开的顾客说“祝你有美好的一天”的习惯也在整个以色列流行起来。

All this playing around with binary numbers has made him wonder why binary time—or, for that matter, decimal time—never caught on in the Western world.

通过摆弄这些二进制数，他不禁发出疑问：二进制时间——或者说，十进制时间——为什么从未在西方世界流行开来。

The bear first gained fame after it was spotted wandering around neighborhoods and was caught on videos that were posted on social media and shown on national television.

这头熊首次出名是因为它在居民区附近闲逛被人发现并且拍了视频上传到社交网站上，又在国家电视台播出。

Her skirt got caught on a nail.

她的裙子给钉子挂住了。

I told him how and he caught on at once.

我一说他就明白了。

Slowly, these ideas caught on.

慢慢地，这些见解开始流行起来。

The thief was caught on the sport.

小偷被当场抓住。

His house caught on fire.

他的房子着火了。

This kind of skirt caught on last year.

去年流行这种裙子。

A wild baby snow leopard has been caught on camera.

山地摄影机抓拍到一只野生幼年雪豹的影像。

This type of “collective buying” has caught on.

这种“集中式购买”的模式已经流行起来。

These are not complicated sites, but they caught on.

这些都不是很复杂的站点，但是他们能抓住人。

Broader interest in 2012 caught on beginning in 1987.

对2012年的更加广泛的兴趣开始于1987年。

But if that were true, DI would never have caught on.

但如果是这样，DI就永远不会这么流行。

Only I knew that I'd actually been caught on my second cone run.

只有我知道，我实际上是因第二次锥标盗窃案而被逮捕的。