In the field of classical music, he still reigns supreme.

在古典音乐领域，他仍然是最为杰出的。

Our creativity in the field of technology is our greatest asset.

我们在技术领域的创造力是我们最大的资本。

The department is blazing a trail in the field of laser surgery.

这个部门正在为激光外科学领域开辟一条新路。

Hubbard was well known for his work in the field of drug rehabilitation.

哈伯德因在戒毒领域的工作而出名。

Confucius was a pioneer in the field of education.

孔子是教育领域的先驱。

Mozart was a famous composer contemporary with Beethoven, both of whom made great achievements in the field of music.

莫扎特是与贝多芬同时代的著名作曲家，两人在音乐领域都取得了巨大的成就。

Hughes virtually ignores Edison's famous contemporary and notorious adversary in the field of electric light and power, George Westinghouse.

休斯实际上忽略了爱迪生在电灯和电力领域的同时代著名的、臭名昭著的对手乔治·威斯汀豪斯。

There is increasing evidence that the impacts of meteorites have had important effects on Earth, particularly in the field of biological evolution.

越来越多的证据表明，陨石的撞击对地球产生了重要的影响，特别是在生物进化领域。

And what we have learned from this has led researchers to believe that venom proteins may have some exciting applications in the field of medical research.

我们从中得到的信息使研究人员相信，毒液蛋白在医学研究领域的应用或有令人惊喜的效果。

The extensive trade of Phoenicia required much book-keeping and correspondence, and it was in the field of writing that the Phoenicians made their most lasting contribution to world history.

腓尼基广泛的贸易需要大量的簿记和通信，而腓尼基人对世界历史最持久的贡献就是在写作领域。

There has been a retrogression in the field of human rights since 1975.

自1975年来，人权状况出现了倒退。

In the field of consumer electronics, Philips is determined to remain a world leader.

飞利浦决心在电子消费品行业保持世界领先地位。

If you are planning to start a career in the field of education, science, or culture, then an internship at UNESCO will be ideal for you.

如果你打算在教育、科学或文化领域开始职业生涯的话，那么对于你来说，在联合国教科文组织实习将是最合适的。

Why don't you sow them in the Field of Wonders?

你为什么不把它们种在神奇的土地呢？

In the field of screenwriting, Aaron Sorkin, he's like my hero.

在电影剧本创作方面，阿伦·索尔金是我心目中的英雄。

The Internet is the most significant progress in the field of communications.

互联网是通信领域最重要的进步。

Satava says, "We are in the midst of a fundamental change in the field of medicine."

萨塔瓦说：“我们正处于医学领域的根本变革之中。”

We filled the signages industry's gap in the field of basso-relievo signages.

我们填补了标识行业在浮雕标识领域的空白。

Many of them are in the field of finance.

很多毕业生都在金融领域工作

Jimmy crouched low in the field of barley.

吉米忙跑到麦田里蹲下。

He can outthink me only in the field of the society.

只有在社会学的领域上他会比我思考得深刻。

That is starting to happen in the field of cancer.

人们开始将其应用于癌症治疗领域。

These are the heroines in the field of spaceflight.

就这是航天领域的巾帼英雄。

Several people have been instrumental in the field of psychology.

一些人在心理学领域起了很大作用。

In the field of view of the world though, I cannot care less.

而世界观部分，我几乎不去关心的。

This makes OID very effective in the field of User interface design.

这使得OID在用户接口设计领域中非常有效。

Iran is a crucially important interlocutor for Russia in the field of energy.

在能源领域里，伊朗可是俄罗斯的一个极其重要的合作对象。

This earned them an Ig Nobel prize last year, in the field of management.

这篇论文为他们赢得了上一年度的搞笑诺贝尔管理奖。

His hand was not in the field of play, but the ball was: that is what counts.

他的手虽然没有进去球场，但是皮球仍然在球场上——所以仍然需要判罚。