If something happens to your ears, you might have a hard time telling different tastes.

如果你的耳朵出了问题，你可能很难分辨出不同的口味。

Do you know twenty to thirty percent of teenagers in the US have a hard time going through the period?

你知道在美国有百分之二十到三十的青少年在这个时期都过得很艰难吗？

Do you have a hard time exercising?

你锻炼有困难吗？

Fat people may have a hard time in hot summer.

肥胖的人在炎热的夏天可能会很难受。

One reason women may feel exhausted is that they have a hard time saying "no".

女性可能会觉得疲惫的一个原因就是，她们很难说“不”。

A conclusion has been drawn from many experiments that anumeric people have a hard time distinguishing quantities.

从许多实验中得出的结论是，（语言中）没有数词的人很难区分数量。

I have a hard time with electronica.

有段时间我摆弄电子音乐，那让我很难受。

We will have a hard time getting justice.

我们将有一个获得公正的困难时期。

People have a hard time handling race.

人们在处理种族问题上感到困难。

I guess I won't have a hard time finding a room.

我想我会很容易找到饭店房间。

You will have a hard time breathing, and you will feel faint.

然后你就会呼吸困难，觉得自己快要晕倒。

I have a hard time recognizing God in the middle of everything.

我很难想象上帝存在于万事万物。

It is something that the policemen have a hard time explaining.

这是一件令警察十分费解的事。

Women can have a hard time understanding a man's aversion to it.

女人们可能也很难理解男人对此的憎恶。

For example, I have a hard time eating in moderation when I go out.

举个例子，我曾很艰难的在外面吃饭时控制饮食。

Most people have a hard time with motivation to do workouts, but not me.

多数人很少有时间积极锻炼，而我却不是。

The problem is you have a hard time choosing among your many suitors.

问题是在众多的侯选者当中，你很难作出选择。

I also have a hard time seeing flat IT spending by the retail sector.

我也很难看出零售业的IT支出会持平。

They also have a hard time focusing until that deadline is looming overhead.

人们很难有紧迫的时间观念除非他们的脑中有一个时间观念。

People have a hard time accepting that I did not choose this preference.

人们难以接受我并不是选择成为这样子的真相。

You have a hard time following recipes without adding your own ingredients.

照着菜谱做饭时你总是忍不住加上自己的配料。

Many people have a hard time relating to “minimalism” as an abstract concept.

许多人将“极简主义”看成是难以理解的抽象概念。

Many people have a hard time relating to "minimalism" as an abstract concept.

许多人将“极简主义”看成是难以理解的抽象概念。

Normally, viruses have a hard time penetrating the dense layers of a biofilm.

通常病毒很难穿透稠密的生物膜。

They are both addicted to nicotine and have a hard time kicking the smoking habit.

他们两人都抽烟上瘾，都在艰难地摆脱抽烟这种习惯。

If we don't receive God's love for us, we'll have a hard time loving other people.

如果我们不去接受上帝给予的爱，我们就会很难去爱他人。

The deal may also have a hard time winning approval in the South Korean parliament.

这项协定也可能难以赢得韩国国会的批准。