We zoomed through the gallery.

我们快速穿过了画廊。

Traffic zoomed past us.

车辆从我们身边疾驰而过。

House prices have zoomed up this year.

今年房屋价格飞涨。

For five weeks they zoomed around Europe.

他们在欧洲各国马不停蹄地奔波了五个星期。

The camera zoomed in on the actor's face.

摄影机将演员的脸拉近了。

Inflation zoomed to 123%.

通货膨胀激增到123%。

The train zoomed past.

火车呜的一声飞驰而过。

Here, the porch, zoomed in.

还有门廊这里，放大看。

We zoomed around the lake.

我们围绕着湖泊快速航行。

So we just zoomed in on this line of codes.

我们放大这行伪代码。

Housing became a seller's market, and prices zoomed up.

房地产成了卖方市场，房价急剧上升。

The interactive maps can be zoomed in to show detailed information.

交互式地图可放大，显示详细的信息。

As the camera zoomed in, I could make out what looked like glowing gas.

画面被放大后，我看到了一团貌似像灼热气体的物质。

I zoomed with my camera and saw how it took some boxes out, then put others in.

我拉近镜头看清了它是怎么取出并放入零件箱。

In the adjacent photo, I zoomed in on some yellow leaves sitting on Kerber Creek.

在下面的这张照片里，我放大了在克伯河畔所拍摄的一些黄色叶片。

The black rectangle denotes part of the song that the work area below is zoomed in on.

黑色长方形表示现在正在处于编辑中的那段歌曲，在工作区中被放大了。

They zoomed deep in, exploring subcultures, individual voices, specific ethnic communities.

它们深入亚文化群，倾听个体声音，接触特殊民族群体，不断探索着。

As we zoomed in, specific addresses and place names started popping up on the left side of the screen.

放大后，具体的地址和地名开始出现在屏幕左边。

Video and metadata can be paused, zoomed, annotated and recorded in real-time to improve situational awareness.

视频和元数据可放大、进行注释和实时记录，以提高态势感知能力。

Since January, he says, pointing a finger toward the ceiling of a Shenzhen coffee shop, the price has zoomed by 40%.

他坐在一家咖啡厅里，手指着天花板说，1月份到现在这套房子已经涨价40%。

A second experiment zoomed in on the age period of two to three years, to see how colour preferences changed during this crucial year.

第二个实验重点关注二到三岁这个年龄段，看在这个关键的一年颜色偏好是怎么变化的。

You see the progress with this zoomed-in chart, showing just the IE9 platform previews and the pre-release versions of other browsers.

你在这一放大的图表中看到的进展情况，仅是给出了IE9平台预览和其他浏览器的预发布版本。

The various forms could be zoomed in or out independently, so the hashtable contained a vector with all of the fonts for a given form.

各个窗体可被单独放大或缩小，所以这个hashtable包含一个具有某个给定窗体的全部字体的vector。

We climbed into a zodiac and zoomed across English Bay. As we came alongside I saw a tiny ladder dangling from an open doorway and froze.

我们先是爬进一艘快艇，开始横跨英吉利湾(English Bay)，当我们靠近船身时，我看到在一扇敞开的门下面有一个小小的梯子晃来晃去，我吓得僵住了。

If I click an image, the whole page dims and a box appears in the middle of the page with a zoomed-in version of the photograph I selected.

如果单击某个图像，那么整个页面会变暗，同时一个方框出现在页面中间，显示放大后的所选图片。

Now that the map is functional, you can zoom the map to your area of interest, rather than leaving it zoomed out to the entire United States.

地图已经可以发挥作用后，现在就可以将地图缩放到您感兴趣的区域，而不是让地图保持缩小于整个美国。

After he alerted professional astronomers, the Gemini Observatory in Hawaii zoomed in on the region to create the new, color-composite image.

在他把自己的发现报告给专业人员后，夏威夷的Gemini观测站放大了那片区域，得到了新的彩色照片。