This unexpected display of color startles or confuses the predator and provides the would-be prey with an opportunity to escape.

这种意想不到的颜色表现会吓到捕食者或使其迷惑，并为潜在的猎物提供逃跑的机会。

SAP confuses customers with pricing.

SAP利用价格混淆消费者。

A American humor often confuses the Chinese.

美国人的幽默经常使中国人很困惑。

Going off on a tangent only confuses readers.

写一篇有主题突出的博文，突然转移话题只会让读者感到迷惑。

Our teacher sometimes confuses John with Lee.

我们老师有时会把约翰当作是李。

She always confuses John with his twin brother.

她总是把约翰和他的孪生兄弟混起来。

Is the slogan of all real, but confuses a goal.

真实是所有人的口号，却是极个别人的目标。

I know you want to speak Chinese. But It confuses me.

我知道你想说中文，但是我不懂呀。

This concept confuses some people, and to others it seems obvious.

一些人对这一概念感觉很迷惑，而另一些则很清楚。

No great musician confuses a symphony with the printed sheet of music.

任何伟大的音乐家都不会将一首交响曲和一张印刷的乐谱相混淆。

At times the author confuses liquidity with capital and debt with equity.

有时，作者还会混淆资金的流动性和股票债务。

Do not copy content from other sites because this only confuses search engines.

不要从其他网站上复制内容，这只会使搜索引擎弄不清状况。

There is an anonymous quote that states, “A smile confuses an approaching frown.”

有一个无名的引用，“微笑疏解欲皱的眉。”

Is it possible that man confuses pleasure, escape, thrill with pride and happiness?

有没有可能是人把快乐，解脱，刺激和骄傲，幸福混淆了呢？

Don't be inconsistent that completely confuses me and makes me lose my faith in you.

别自相矛盾，这样会让我非常困惑并失去对您的信任。

Benjamin: The damage and compensation item confuses me. Could you give some explanation?

本杰明：我对损坏和赔偿条款不太明白，能解释一下吗？

He went on to argue that he use of the world 'shippable' further confuses the situation.

他接着争论道，术语“可交付”的使用进一步混乱了局面。

He confuses the two, mixing up details about the first expedition with those of the second.

他将忽必烈第一次和第二次远征的细节弄混了。

The very concept of black holes confuses our common sense notions of matter time and space.

正是黑洞这一观念使我们对物质、时间、空间等常识性概念产生混乱。

That's dreadful: it confuses what I think my life is worth with what my boss thinks my life is worth.

这十分可怕：它混淆了我心目中自己生命的价值，与我老板心目中我生命的价值。

Swing widgets do not behave like their native counterparts, and, in my experience, this confuses users.

Swing窗口小控件的行为不象其本机同类，而且，在我的经验中，这会使用户感到困惑。

Because it confuses the model and adds very little useful information. Compare the three models in Figure 1.

因为它搞乱了模型，只增加了很少的有用信息。

The word 'free' confuses us because we equate the cost of the item (to us) with the value of the item (to us).

“免费”这个词让我们迷惑不解，因为我们把这个东西的成本(给我们的)等同于它的价值。

Information overload that confuses your focus and decreases your ability to make decisions and get things done.

信息过载会模糊你的注意力，降低你做决定和完成事情的能力。

Such an error in judgment called the Affective Fallacy, confuses what a poem is (its meaning) and what it does.

这种判断上的错误，称为感受谬见，混淆了诗歌起源和诗歌本身。

The result is non-portable, it confuses readers of the model, and it may result in serious maintenance headaches.

这样的模型无法移植，读者难以理解，而且可能造成严重的维护问题。