To see such effects, physicists first have to suck out every possible quantum and leave a beam in its least-energetic "ground state".

为了目睹这种效应，物理学家首先需要吸出每一个可能的量子，让光束处于能量最小的“基态”。

Suck out some marrow. That one was.

要我说“吸取一些精髓”，那才是话中有话。

They then suck out the flesh from the body.

然后从身体里吸取鲜肉。

I want to suck out all the marrow of life.

我想要汲取所有生命的精华。

One hour's cold will suck out seven years 'heat.

一个小时的寒冷将会耗掉七年的热量。

Or maybe they suck out the oxygen, causing suffocation.

还有的说，风扇可能会抽掉氧气，引发窒息。

How much time does social networking suck out of your life?

在你的生活中，社交网络吸走了多少时间？

I wanted to live deep and suck out all the marrow of life!

我希望活的深刻，吸取生命中所有的精华，把非生命的一切都击溃。

I wanted to live deep and suck out all the marrow of life!

我希望活得深刻，汲取所有生命之精髓！

I wanted to live deep and suck out all the marrow of life!

我希望活得深刻，汲取生命中所有的精华。

I wanted to live deep and suck out all the marrow of life!

我希望活得深刻汲取生命所有的精髓！

I wanted to live deep and suck out all the marrow of life!

我希望活得深刻，汲取生命所有的精髓！

Afilter system will suck out the stain in the conduit and collect together.

过滤装置的真空收集系统将管道系统中的污染物吸取出来，并进行收集。

I went to the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life!

我步入丛林，因为我希望生活得有意义，我希望活得深刻，汲取生命中所有的精华。

I went to the woods because I wanted to live deliberately, I wanted to live deep and suck out all the marrow of life!

我步入丛林，因为我希望活得有意义，我希望活得深刻，汲取生命所有的精髓！

I went to the woods because I wanted to live deliberately... I wanted to live deep and suck out all the marrow of life!

我步入丛林，因为我希望活得有意义义…我希望活得深刻，汲取生命所有的精髓！

I went to the woods because I wanted to live deliberately... I wanted to live deep and suck out all the marrow of life!

我步入丛林因为我希望活得有意义…我希望活得深刻汲取生命所有的精髓！

I went to the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life! To put to rout all that was not life.

我步入丛林，因为我希望生活的有意义，我希望活的深刻。汲取生命中所有的精华，把非生命的一切都击溃，以免让我在生命终结时，发现自己从来没有活过！

I went to the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the mar-row of life! To put to rout all that was not life.

我步入丛林，因为我希望生活有意义，我希望活得深刻，吸取生命中所有精华，把非生命的一切都击溃。

I wanted to live deep and suck out all the marrow of life! To put to rout all that was not life. And not, when I came to die, discover that I had not lived.

汲取生命所有的精髓，把非生命的一切全都击溃，以免在我生命终结时，发现自己从来没有活过。

I went to the woods because I wanted to live deliberately, I wanted to live deep and suck out all the marrow of life, and not when I had come to die, discover that I had not lived.

我步入丛林，因为我希望生活有意义。我希望活得深刻，吸取生命中的所有精华把非生命的一切都击溃，以免当我生命终结却发现自己从未活过。

You can suck the refreshment out through the straw.

你可以用吸管把饮料吸出来。

Did the farmer suck the poison out of the wound?

那位农民将毒液从伤口里吸出来了吗？

"They suck everything out of you," says one European bank boss.

“他们会吸干你的一切。”一位欧洲银行的老板说道。