Mitch was a San Franciscan by birth.

米奇是在旧金山出生的。

Under the Ming Dynasty (1368-1644), the Franciscan mission disappeared.

到了明朝(1368 - 1644)方济会士消失了。

This Ordinance may be cited as the Franciscan Missionaries of Mary Incorporation Ordinance.

本条例可引称为《玛利亚方济各传教修会法团条例》。

The first elementary school in the Americas was set up in Mexico in 1523 by a Franciscan monk.

美洲的第一所小学由圣芳济教会的修道士成立于1523年的墨西哥。

Even before his time, the Franciscan and the Dominican currents had set out in divergent directions.

甚至之前他的时间，方济各和多米尼加电流已载列在不同的方向。

Saint Francis of Assisi renounced an earthly fortune, founded the Franciscan order of monks and preached to birds.

圣方济放弃了尘世的荣华，建立了方济会，倡导清修，向众生布道。

He called telephone to his parents in San Franciscan, and told them: dad and mom, I would be back, but I have a bad message.

他从旧金山打电话给他的父母，告诉他们：“爸妈，我回来了，可是我有个不情之请。”

And his own exquisite Franciscan spirit, as it is called, passing out into the wide world, became an abiding source of inspiration.

和他自己的精美的方济各的精神，因为它是所谓的，通过到广泛的世界，成为一个奉公守法的灵感来源。

Auschwitz is also a "special place" because it is where Polish Franciscan friar Saint Maximilian Kolbe was killed, the prelate added.

他续说，奥斯威辛是一个“特别地方”，因为波兰方济会士圣高比神父(Maximilian Kolbe)就是在这里被杀害。

Perhaps if we once admit in Franciscan and Darwinian vein that the creatures we so insouciantly brush aside are our relatives, we would treat them differently.

或许，假如某天我们能像圣方济和达尔文那样，不再漫不经心地漠视这些生物，而是把它们当作我们的亲人，我们就可以用不同的方式来对待它们。

Nicholas IV, himself a Franciscan, sent missionaries of the order to Servia in 1288, and another mission followed (1354) under Friar Bartholomew, Bishop of Trau.

尼古拉四，对于自己的方济，派出的传教士，以塞尔维亚在1288年，另一个任务之后(1354)根据弗莱尔·巴塞洛缪主教外伤。

The other three squares have a circular bed of the Francis rose (white), to commemorate each of the three Franciscan Sisters who came to the Pius XII Seminary in 1941.

其它三个广场有一个弗朗西斯白玫瑰圆形花圃，是为了纪念三位方济会姐妹，她们在1941年来到皮乌斯十二世神学院。

Built around a Franciscan monastery, where the mid-15th-century Holy Cross Church still stands, it is an outstanding example of an old Nordic city constructed in wood.

古城绕圣芳济会修道院而建，15世纪中期的圣十字教堂仍巍然屹立，这里是典型的木结构的北欧城市。

First settled in 1770 around a Franciscan mission, Monterey was a Spanish colonial capital for much of the time from 1774 to 1846, when it was taken by U. S. naval forces.

最早1770年建于弗朗西斯科教区附近，1774年到1846年的大部分时期中它是西班牙的殖民地首府，1846年被美国海军占领。

When it was proposed in 1886 to erect a see at Antivari in Montenegro, Simon Milinovic of the Franciscan Order was designated Archbishop of Antivari and Primate of Servia.

当有人提议于1886年竖立在Antivari看到在黑山，西蒙·米利诺维奇的弗朗西斯秩序被指定大主教Antivari和灵长类动物的塞尔维亚。