If you hover over the icon or space to the right of the label, you will not see the disabled cursor style.

如果将鼠标悬浮于图标或该标签右侧的空白处，将看不到这个禁用了的光标样式。

Seagulls hover over the surging waves.

海鸥在惊涛骇浪上翱翔。

Hover over New in the menu.

鼠标悬停于菜单内的New上。

The search bar appears only when you hover over it.

搜索栏只在你鼠标经过它时才出现。

Use your mouse to hover over the edge of the ProcessOrder component.

使鼠标悬停在ProcessOrder组件的边缘上。

Hover over any column header, and you will see the sorting icon appear.

把鼠标停留在任何列标题上，就会看到排序图标。

When you hover over an your browser tells you the URL in the status bar.

当你悬停在其之上时，你的浏览器会在状态栏中告诉你它的URL地址。

You can hover over vertical arrows to get details on the locks being held.

你可以循环得到垂直的箭头以获得正在保持的锁的详细信息。

Now simply hover over the threads window and see a tooltip with the stack.

现在你只需将鼠标停在线程窗口上，你就可以看到相应的堆栈提示信息。

When you hover over a thumbnail, a preview of the video will begin playing.

鼠标停留在缩略图上时，会播放视频预览。

If you hover over the field, you can see a partial list, as shown in Figure 26.

如果您浏览这个字段，您就能看到一个不完全的列表，如图26所示。

To determine which icon to select, hover over the icon and the name will display.

要确定所要选择的图标，可以浏览所有图标和将显示的名称。

You should also be able to see data in the KPI views, when you hover over the KPIs.

您还能够在 KPI 视图中看到数据（鼠标悬停在 KPI 上时）。

Hover over a counter with your mouse to see details about what that counter measures.

在计数器上晃动鼠标可以看到关于该计数器所度量的内容的详细情况。

If you hover over the icon, NetBeans shows a tool tip describing the suggested change.

如果把鼠标停在这个图标上，NetBeans会显示工具提示，它描述建议的修改。

Just move your cursor to the right of a search result and hover over the orange bullet.

你只需移动鼠标到搜索结果的右方，停留在橘黄色的图标上面。

Sprint to the bathroom, hover over the toilet seat while you pee, and sprint back. (30 calories)

小跑去卫生间，小便的时候悬空在马桶圈上面，然后再小跑回来。

To begin wiring, click the Sequence Flow icon, as shown in Figure 15. Hover over the Start node.

要开始连接，单击Sequence Flow图标，如图15所示。

The information is presented in a very user-friendly way; all you have to do is hover over the button.

（这个效果第一次是在coda的网站上使用的名单是这里我们用这个例子代替）这些信息用一种非常友好的方式呈现，你所有要做的就是让你的鼠标悬停在这个按钮上。

Once you pour the hot water into the cup, you must patiently hover over it, waiting for the tea to steep.

当你把热水倒进茶杯后，你必须耐心的等待茶叶泡好。

The copter would then hover over the house and James and the remaining six SEALs would shimmy down to the roof.

然后这架飞机将在房子上空悬停，James和剩下的6个海豹队员将降落到房顶。

Then, hover over the personalization icon in the menu bar; notice that it is the icon for the Content Wizard V4.

然后，在菜单栏中的个性化图标上停留片刻；请注意它是 Content Wizard V4 的图标。

So if you hover over the icon or the space to the right of the label, you will not see the disabled cursor style.

所以如果将鼠标悬浮于图标或该标签右侧的空白处，将看不到这个禁用了的光标样式。

Hover over the source input field, single-click the drag handle that appears but do not hold down the mouse button.

悬停在源输入字段上，单击显示的拖动手柄，但不要按住鼠标按键。

The branches spread out into the sky and from below appear to hover over the landscape like so many flying saucers...

树枝伸展向天空，从下面看去，就像盘旋在空中的许多飞碟......

Then, the getDetailViewFormat() handles this rendering of the widget form, which is shown when you hover over the icon.

然后，getDetailViewFormat() 处理这个小部件表单的呈现，这个表单在您将鼠标光标悬停在图标上方时显示。

In the PhotoVerified field, you will see many random characters representing binary data when you hover over the field.

在PhotoVerified字段，当鼠标滑过字段时会看到很多表示二进制数据的随机字符。