"Where is she being held prisoner?" I asked. "Did you get it out of him?"

“她现在被囚禁在哪里？”我问道。“你从他那儿打听到了吗？”

Let's get it out of the bottle!

我们把它从瓶子里捞出来吧！

I know the feeling and here is my advice: just get it out.

我了解这种感觉，我的建议是：消除它就是了。

I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!

我不得不砍了一棵树，然后找了7位邻居帮忙把它从院子里弄出去。

"I can't get it out!" I shouted, my voice sounding unnaturally loud in the enclosed space.

“我拔不出来了！”我喊道，我的声音在这个封闭的空间里听起来异常响亮。

Will you go in there with me and help get it out?

你能和我一起进去把它弄出来吗？

She said her grandmother reckoned you had to shave your head to get it out.

她说，她祖母认为得剃光头才能把它弄出来。

It took me ages to get it out!

我花了很久才把它取出！

She couldn't get it out. So she: got.

她没办法把它取出来。

See if you can get it out.

看下你能够得到不。

I must get it out.

我一定要把它捞出来。

Let me get it out, "Do you believe in God?"

让我把问题摆出来吧，“你相信上帝吗？”

Now there are two ways to get it out the door.

现在，有两种方法将它扫地出门。

But she took me upstairs, and attempted to get it out.

但是她把我带上楼，试图把它弄出来。

Do it first thing in the morning, and get it out of the way.

早上起来第一件事就是查看这些，并将它完成。

I can't move it. Could you help me get it out of the conveyer belt?

这是我的行李，但是太重了，我搬不动，你能帮我把它从传送带上拿下来吗？

So make the decision today to finish that ebook and get it out there.

所以今天就下定决心吧！写完那本电子书然后把它发出来。

The difficulties with CSR come when companies get it out of proportion.

难点在于很多公司在对于社会职责的安排不合比例。

You won't get it out of my head that his daughter has made a bad marriage.

我非常相信他的女儿一定嫁得不好。

I thought I'd help these children for a couple of years and get it out of my system.

几年前，我只是想能帮助一些平时所被忽略的儿童。

And know just by looking at the equation and putting the right approximation, you get it out.

通过看方程和正确的近似你就能知道，得出它。

"We're looking for creative ways to get it out to the public," said project manager Jason Crusan.

“我们正在试图以一种创造性的方式将其呈现在公众面前，”项目经理Jason Crusan表示。

The book — my publisher Princeton University Press wants to get it out before this crisis is over.

这本书-我的出版商，普林斯顿大学出版社，希望在这场危机结束之前出版它。

Don't make the mistake of implementing a technology well but fail to get it out the door properly.

采用新的技术但不进行适当的宣传，可别犯这种错误哦。

He'd rehearsed an answer for this and, not looking up, managed to get it out without his voice breaking.

他演练过这个答案，于是故意不抬头，设法让自己的声音听起来自然连续。

“My father sent me money as a ‘gift’, to get it out, ” says one London-based but Greek-born banker.

“我父亲送我钱当‘礼物’来撤走资金”，一位伦敦的希腊裔银行家说。

You don't just need something you want to talk about, you have to figure out how to get it out there.

你并不仅仅需要确定你想要讨论的话题，你还需要找到合适的方法让自己有机会发言。