As she speaks, her emotional gaze shifts from the ground, to my eyes, to the moonlit sky, to the ground, and back to my eyes again.

当她说话时，她那满溢着情感的凝视的目光从地面移至我的双眼，移至月光闪耀的天空，移至地面，又回到我的双眼。

The stage lighting gives the effect of a moonlit scene.

舞台灯光产生出月下景色的效果。

Zhang Ruoxu, Tang Dynasty poet, is widely known for his poem A Moonlit Night on the Spring River.

唐代诗人张若虚以《春江花月夜》闻名于世。

The moonlit woods all around.

那晚有月亮，周围全是树林。

One warm moonlit night, she woke up.

在一个月光普照的温暖的夜晚，她醒了。

But the moonlit window smells of plum.

但月光照耀的窗子闻到梅子的味道。

And all the moonlit cows and all the sheep.

月光下所有的母牛和绵羊。

The masked men ghosted across the moonlit yard.

蒙面人像幽灵一般穿过月光下的院落。

The Spot: a moonlit self-portrait, Grenadines, Caribbean.

拍摄现场：月光下的自画像，加勒比海格林纳丁斯群岛(位于西印度洋)。

Thee stage lighting gives the effect of a moonlit scene.

舞台灯光产生月夜景色的效果。

The subdued moonlit glare helps to bring out more of the lunar landscape.

柔和的月光帮助我们看到更多的月球景观。

On the moonlit landscape, four or five people could be seen on the ground.

在月光映照下，可以看到地面上有四，五个人。

I remember how one moonlit evening we went up this river in a little boat.

我记得，在一个月夜，我们怎样地泛舟溯河而上。

The artist in her longed for vibrant landscapes and6 starry moonlit skies.

她那艺术家的本性向往生机盎然的自然景致和繁星点缀的月夜。

The two men appeared out of nowhere, a few yards apart in the narrow, moonlit.

两个男人凭空出现，海峡边，一些院子被分离开来，月光照耀着小路。

The two men appeared out of nowhere, a few yards apart in the narrow, moonlit lane.

两个男人从虚空中突然现身，在月光映照的窄巷里相隔几米。

The two men appeared out of nowhere, a few yards apart in the narrow , moonlit lane .

这两个男人出现在一条狭窄的、月色朦胧的小巷子里。

On a moonlit night nine years ago, my grandfather and I sat outdoors enjoying the cool air.

九年前的一个月夜，祖父和我在园里乘凉。

On a moonlit night nine years ago, my grandfather and I sat outdoors enjoying the cool air.

九年前的一个月夜， 羚海贼王汉库克被路飞上祖父和我在园里乘凉。

On moonlit nights the openings are sealed with thin paper and candles are burnt inside the top.

在有月光的夜晚，这些开口都用纸封好，里面点上蜡烛。

Wait for a moonlit night when it is dry. Enter the field by the tramlines, or marks left by tractors.

等待一个有月光照耀并且干燥的晚上，通过车道进入麦田，否则会留下拖拉机开过的印记。

In the quiet of the moonlit night in listening to frogs called vitis , that it not a very happy thing?

在静谧的月夜中，聆听蛙叫蝉鸣，那难道不是一件很快乐的事吗？

This is a strange sea, Sheng real reflection, and another two odd are water waves and sea moonlit night.

这正是镜海一奇，倒影胜实景，另有二奇分别是水带波光和镜海月夜。

I looked out a nearby window and saw the whole moonlit scene of the fields and woods, every leaf, every grass blade.

我从旁边的一扇窗户向外看，月光下只有田野和树木，映衬着每一个叶片，每一片草叶。

Though the thing could obviously walk on two legs, it scurried up the moonlit slope on all fours, moving as swiftly as a snake.

虽然这东西明显可以用两条腿行走，它却是用四条腿像蛇般迅速的窜上月色下的斜坡的。

The sky appears to glow an eerie green hue as the intense aurora borealis, also known as the northern lights, shine in the moonlit night.

天空中好像焕发了一种阴森恐怖的的绿色色调，它如同强烈的北极光，也称为北光。