In addition, there are many private game reserves providing five-star accommodation and personalized service rivaling any resort in the world.

此外，还有许多私营禁猎区，提供五星级的住宿和个性化的服务相媲美世界上任何手段。

A drought in Kenya has become so bad that the country's famed elephants are dying, as rivers dry up and grasslands shrivel in parched game reserves.

在肯尼亚，一场无情肆虐的干旱，带走了肯尼亚享负盛名的大象那一个个无辜的生命、吸干了汩汩流淌的河水、炙烤着各个禁猎区，使得大片大片的草原枯萎消亡。

Luxury private game reserves seem to have been caught out by the upsurge; many employ guards but the men tend to lack training in wildlife protection.

装备豪华的私人禁猎区似乎也未能幸免于难：许多私人禁猎区雇佣了警卫，但这些警卫往往缺乏野生动物保护方面的培训。

The American bison, or buffaloes, once roamed the western prairies. Today, only a few thousand remain, mostly on protected, fenced game reserves (2).

美洲野牛，或者水牛，曾经在西部草原上自由地游来走去。现在，只剩下几千头了，大部分在有栅栏的野生动物保护区内。

Such groups are influential, not least for their gifts of equipment to the cash-strapped Kenya Wildlife Service (KWS), which runs Kenya's game reserves and parks.

这类团体都是极具影响力的，不仅仅是因为他们捐赠了许多设施给那缺金少银的肯尼亚野生动物服务协会，该协会主理着肯尼亚野生动物的保护与管理野生动物园的经营。

Though there are game reserves, they're not large (occupying only 5% of the island), nor are they contiguous, thus failing to provide corridors for the animals to travel through.

虽然这里有保护区，但规模不大(只占全岛的5%)，并且互不临近，所以不能提供动物流动的专门走廊。

They also say more sophisticated poaching methods are being used, with organised criminal gangs flying in to game reserves by helicopter to kill rhinos, hack off their horns and make a quick getaway.

他们还表示，有组织的犯罪团伙正在使用更为先进的偷猎方法——这些偷猎者坐着直升机飞到各禁猎区捕杀犀牛，砍下犀角，并迅速逃走。

Another method is to protect the animals in their natural environment by creating wildlife reserves and parks and using game wardens to look after them.

另一种在自然环境中保护动物的办法，就是创建野生动植物保护区和野生动植物园并设置禁止渔猎野生动物监督官来看护这些动物。

The Red Devils have one final home game, against Blackpool, next weekend, which should add another three points to the haul, even if Fergie plays his reserves.

红魔主场还剩下最后一场下周末与布莱克浦的比赛，这应该又会给曼联添上三分，即使弗爵爷用替补出战。

Playing in the reserves is a good experience and I hope it will help me to improve my game.

作一名替补队员是一次很好的经历，我希望它有助于我比赛水平的提高。

However, his chance of getting match fitness under his belt for the reserves tonight has been dashed following the postponement of the game at Blackburn due to a waterlogged pitch.

然而，他今晚参加预备队比赛以恢复比赛状态的机会随着比赛由于布莱克本的场地水涝问题延期而破灭了。

If the regulars left the game with a lead, the reserves maintained or built upon it.

如果正规兵留给比赛领先，储备维护了或修造了在它。

All my lads can do is play well for the Reserves and the boss will make the decision when he thinks they're ready for that next step and that new intensity of game.

我年轻的孩子们所能做的就是在预备队踢得出色，然后老板就会做出决定，挑选出那些他认为适合参加下一场高强度比赛的球员。

He had a Reserves game about 10 days ago and came through that fine, it was the confidence booster he needed.

他10天前打了场预备队比赛，情况还不错。他需要增加信心。