Like Kian, I have faced the stigma of being labelled as a "western agent".

跟Kian一样，我也被贴上了“西方特工”这个耻辱的标签。

While Kian had the luxury of retreating westwards, he remained committed to his Iran.

而完全可以退至西方的Kian，却选择了留守在他的伊朗。

The first time I met Kian was on the campus of Central European University in Budapest.

我第一次见到Kian是在布达佩斯的中欧大学校园里。

An Iranian American academic Kian Tajbakhsh has been arrested in Teheran for the second time in two years.

一名美籍伊朗裔知识分子塔吉·巴克斯两年内第二次在德黑兰被捕。

"We have always loved the spirit and style of the Rat Pack era," Kian Egan said. "They had a strong family vibe (5) going on which is what we have in Westlife."

“我们一直都非常喜欢‘鼠帮’时代的精神和风格”，奇恩说，“他们有一股浓郁的家庭氛围，这也正是我们所珍视并保留的。”

“We have always loved the spirit and style of the Rat Pack era, ” Kian Egan said. “They had a strong family vibe (5) going on which is what we have in Westlife.”

“我们一直都非常喜欢‘鼠帮’时代的精神和风格”，奇恩说，“他们有一股浓郁的家庭氛围，这也正是我们所珍视并保留的。”