"The difference is," he said portentously, "you are Anglo-Saxons, we are Latins."

他拿腔拿调地说道：“区别在于，你们是盎格鲁-撒克逊人，我们是拉丁人。”

The difference is, you are Anglo-Saxons, we are Latins.

区别在于，你们是盎格鲁撒克逊民族，我们是拉丁民族。

The Anglo-Saxons have no such cushion.

盎格鲁-撒克逊人没有这样的缓冲。

Not invaded by Anglo-Saxons.

不是由安格鲁撒克逊人入侵。

Basis of Modern English race: the Anglo-Saxons.

盎格鲁-萨克逊时代（奠定了英国的基础）

And throughout his life he railed against the Anglo-Saxons.

终其一生，他都在和安格鲁·萨克森名族唱反调。

The Anglo-Saxons laid the foundations of the English state.

盎格鲁—撒克逊人构筑了英国的国家基础。

Thee Anglo-Saxons laid the foundations of the English state.

盎格鲁—撒克逊人为英国国家的形成打下了基础。

Beowulf is considered as the national epic of the Anglo-Saxons.

贝奥武甫被认为是盎格鲁-撒克逊的民族史诗。

The Early Anglo-Saxons make the contributions to the English state.

早期盎格鲁—撒克逊人为英国做出的贡献。

While Anglo-Saxons were throwing money around, Germans kept saving.

当盎格鲁萨克逊人到处花钱之时，德国人保持储蓄。

And how about his generalisations about stuffy, puritanical Anglo-Saxons?

那么，对古板拘谨的盎格鲁-撒克逊人，他的概括又如何呢？

In other words, Anglo-Saxons were able to save their cake and eat it.

换句话来说，盎格鲁撒克逊人能够省下他们的蛋糕并享用它们。

Eventually, the Anglo-Saxons carved out Angle-Lande, now called England.

最后，盎格鲁撒克逊人划出了盎格鲁地，即现在的英国。

English was first spoken by the Anglo-Saxons who invaded England in the fifth century.

英语最初是在公元五世纪入侵英格兰的盎格鲁--撒克逊人使用的。

English was first spoken by the Anglo-Saxons who invaded England in the fifth century.

在十五世纪，英语首先被入侵英格兰的盎格鲁-撒克逊人所使用。 他们传递给我们基本的词汇吗？

Clocks and time have played a great part in defining the character of the Anglo-Saxons.

时钟和时间大大说明了盎格鲁·撒克逊人的性格。

Clocks and time have played a great part in defining the character of the Anglo-Saxons.

时钟和时间大大说明了盎格鲁？撒克逊人的性格。

The Anglo-Saxons (Ireland and Britain) have high employment rates but lots of inequality.

盎格鲁-萨克森型国家（爱尔兰和英国）就业率高，但贫富不均现象普遍。

The anglo-saxons represented the greatest hindrance to the establishment of the new order.

盎格鲁撒克逊人是极力阻挠建立「新秩序」的代表。

Skeletal evidence confirms that cleft lip and palate was definitely known to the Anglo-Saxons.

骨骼肌的证据证实，唇腭裂肯定是已知的盎格鲁撒克逊人。

Thee Early Anglo-Saxons make the contributions to the English state. (formation of theEnglish nation)

早期盎格鲁鲳—撒克逊人为英国做出的贡献。

It was from the union of Norman conquerors and the defeated Anglo-Saxons that the English people and English language were born.

正是由于诺曼征服者与被击败的盎格鲁—撒克逊人的结合，英国人和英语诞生了。

The extent of the Anglo-Saxons' appropriation of Britain is starkly revealed in their most enduring legacy, the English language.

简言之，盎格鲁撒克逊的入侵对于不列颠的影响范围可以从英语中可见一斑，这是一直延续至今的文明遗迹。

Yet most continental Europeans were breezily optimistic. The long years of being lectured about their inadequacies by the Anglo-Saxons were over.

然而，大多数的欧洲大陆人却表现得很乐观，因为长期被英国人批评的状况结束了。

No, even if not to London, I would infer, after following the Anglo-Saxons, in English history is a deep mark on the north-west from the Norman French.

不，即使没去伦敦，我也会推理出继盎格鲁撒克逊人之后，在英国历史上留下深深印记的是来自法国西北部的诺曼人。