Do managers delegate authority well?

经理们的授权是否做得很好？

It must decide whether to delegate authority to subsidiaries or centralize.

它必须决定是委授权力给公司，还是采取集中办法。

Make use of groups: If possible, delegate authority by groups rather than individual users.

善用组：如果可能，按组授权，而不是按单个用户授权。

Surround yourself with the best people you can find, delegate authority, and don't interfere as the policy you've decided upon is being carried out.

找到最佳德人手来协助，充分授权，只要自己所决定德政策能够执行无误，就不要插手干涉。

Those men and women, to whom we delegate authority and responsibility, if they are good people, are going to want to do their jobs in their own way.

我们这些员工，向谁我们代表的权力和责任，如果他们是有才能的，要想做的事情，他们的工作在他们自己的方式。

The Employer or the Employer's Representative may from time to time assign duties and delegate authority to assistants, and may also revoke such assignment or delegation.

雇主或雇主代表可随时对一些助手指派和托付一定的任务和权力，也可撤销这些指派和托付。

When you delegate, as opposed to dumping, you give the other person the same authority to complete the task as if you had done it yourself.

授权，与简单的分配工作相反的是，授权意味着你赋予了别人在完成这项工作时，享有了和你自己完成时同样的权利。

Remember, though, that you can delegate the authority, but you cannot delegate the responsibility.

记住，虽然你可以授权，但是你不可以推卸责任。

The enabled body may not re-delegate its authority to any other body.

被授权机关不得将该项权力转授给其他机关。

As part of their operation, they define and authorize certain policies, and delegate the authority to implement them.

作为执行的一部分，他们定义并批准某些政策，并委派此权利来实现这些政策。

The voters delegate their authority to these officials.

选民把他们的权力授与这些官员。

Apache gives the administrator the ability to delegate configuration authority to individual users through the.htaccess mechanism.

Apache允许管理员通过. htaccess机制将配置权委托给个别的用户。

To describe, assign and delegate duties and authority for the operation of the Catering department at all times.

分配指派，日常工作授权宴会部门的营运活动。

To describe, assign and delegate duties and authority for the operation of the Restaurant at all times.

分配，指派，组织授权餐厅日常的经营工作。

The results indicate that the manner of delegate authorization is joined in mode of workflow authorization to realize the methods which users possess corresponding authority.

结果表明，在工作流授权方式中加入代理授权方式，用户可通过代理机制实现对任务拥有相应权限的方法。

Thee enabled body may not re-delegate its authority to any other body.

被授权机关不得将该项权力转授给其他机关。 。

Each department manager may delegate his authority and responsibility to personnel within his department.

每个部门的经理人可转授其权力和责任给他本部门的人员。

While US executives give both responsibility and authority to their employees, Japanese executives delegate only authority-the responsibility is still theirs.

美国主管将责任和权力同时给雇员，而日本主管只是将权力下放给雇员，责任仍然留给自己。

Most executives that don't delegate real authority are insecure and inefficient.

不敢授权的主管大多是缺乏安全感又无效率。

Where the principal expressly authorizes his agent to delegate the authority conferred on him, the subagent represents the principal as if directly appointed by him.

在本人明确授权他的代理人可以将其拥有的代理权授予他人的情况下，复代理人好像直接被本人委托一样来代表本人。

On the other hand, in the recovery phase, it is necessary to delegate the flight authority back to a manual pilot.

另一方面，在回收阶段，有必要将飞行控制权收回到控制飞行员的手中。

However, unless otherwise agreed by both Parties, the Engineer shall not delegate the authority to determine any matter in accordance with Sub-Clause 3.5 [Determinations].

但是工程师不能授予其按照第3.5款【决定】的规定决定任何事项的权力，除非合同双方另有协议。