The party increased their share of the vote.

这个政党得票份额有所增长。

She inherited a share of the family fortune.

她继承了家庭的一份财产。

Everyone must accept their share of the blame.

每个人都必须承担自己那份责任。

We should aim for a bigger share of the market.

我们应该努力争取更大的市场份额。

They have increased their share of the market by 10%.

他们将其所占的市场份额增加了10%。

Next year we hope to have a bigger share of the market.

明年我们希望获得更大的市场份额。

Sara also pays a share of the gas, electricity and phone bills.

萨拉也交一份煤气、电和电话的费用。

Johnson was free to divvy up his share of the money as he chose.

如果他愿意，约翰逊可随便支配他那份财富。

Military and nuclear research have received the lion's share of public funding.

军事研究和核研究得到了公共资助里最大的份额。

As new mines come on stream, Chile's share of world copper output will increase sharply.

随着新矿投产，智利在世界铜产量中所占的份额将大幅度增长。

I'll bear a hand, too; and take my share of the burden.

我也要帮忙，承担我的那份责任。

Except in the District of Columbia, non-lawyers may not own any share of a law firm.

除了在哥伦比亚特区外，非律师可能不拥有律师事务所的任何股份。

The financial sector's share of the economy will shrink, and stay shrunk for years to come.

金融部门在经济中所占的份额将会缩小，并在未来几年里继续缩小。

Statistics indicate that brick and mortar sales still made up the lion's share of the retail business.

统计数据表明，实体店的销售仍占零售业务的最大份额。

How much is my share of the take?

我的那一份收入是多少？

I've had my share of luck in the past.

以前，命运也不算亏待我。

How much was your share of the winnings?

在赢的钱里你那份有多少？

He has more than his fair share of problems.

他的问题过多。

I've had my fair share of success in the past.

过去我已经取得了应有的成功。

They cheated him out of his share of the profits.

他们施展伎俩，不让他获得他的那份利润。

Women usually do the larger share of the housework.

妇女通常承担了大部分家务。

Their share of the vote sagged badly at the last election.

在上次选举中他们的得票数大幅下跌。

The party's share of the vote fell by ten percentage points.

该党的得票率下跌了十个百分点。

The company pays out a large share of its profits in dividends.

该公司将很大一部分利润用作红利。

The party was offered a share of government if it forswore violence.

若发誓停用暴力，这个政党即可得到部分行政权。

Women must receive their fair share of training for good-paying jobs.

妇女必须获得找到高收入工作需要的应有的培训。

The arrival of the charity van set off a minor riot as villagers scrambled for a share of the aid.

赈济货车一到达，便引发了村民争抢救援物资的小规模骚乱。

Bancorp collected a share of the revenues.

Bancorp 公司获得了收益的一部分。

They want to have a share of the seniors' goods market.

他们想在老年人用品市场上分一杯羹。