First generation was defined as not having a parent with a four-year college degree.

初代大学生指父母都没有四年制大学学位的大学生。

The first generation to experience these changes did not adopt the new attitudes easily.

经历这些变化的第一代人不太容易接受新的观点。

For years, studies have found that first generation college students those who do not have a parent with a college degree lag other students on a range of education achievement factors.

多年来，研究发现，父母都没有大学学历的第一代大学生在一系列教育成就方面落后于其他学生。

These antagonists include first generation antipsychotics such as butyrophenones, phenothiazines, and thioxanthenes.

这些拮抗剂包括第一代抗精神病药物，如丁苯酮、吩噻嗪类药物和噻嗪类药物。

We have now, and are the first generation with, the power to do this.

我们是有能力做到这一切的第一代。

A. the older generation, the first generation of wealth, is all married.

老的一代，也就是第一代富豪，都是已婚的。

This is the first generation of people who have grown up with bad divorces.

这是第一代在成长过程中目睹了很多不幸婚姻的人。

First generation, mainframe-centric, integration is showing its limits and cost.

以大型机为中心的第一代整合框架所突显出的局限性和成本。

The last decade was characterized by the increased use of first generation biofuels.

过去的十年以不断增加的第一代生物燃料使用为特征。

The first generation, or 1g, technology was analog and transmitted voice calls only.

第一代技术，或1 G，是模拟信号，只能传输语音通话。

This navigator supports only top-level pages and the first generation of child pages.

这种导航器只支持顶级页面和第一级子页面。

The first generation of such chips, made by MicroCHIPS, an American firm, tackles diabetes.

一家美国公司微芯公司制造的第一代芯片被用来治疗糖尿病。

Now Shell can sell Cosan's "first generation" wares through it global distribution network.

现在壳牌已经可以从它的全球分布网络销售Cosan的“第一代”产品。

He was born in 1958, part of the first generation of Americans who never knew a world without TV.

他生于1958年，是电视陪伴长大的第一代美国人中的一名。

Satisfied, Payling says: “Which means the first generation of Romantic poets outlived the second.”

Payling满意地说。 「这意味著第一代的浪漫派诗人比第二代更长命。」

Most of the workers are the children of farmers and often the first generation to finish high school.

绝大多数工人是农夫的子女，并且他们往往也是家里第一代接受过高中教育的人。

The first generation of people that has grown up using all these tools is now entering the workforce.

最早使用这些工具的新一代现在开始工作了。

I am part of that first generation that has been marketed to so much and obviously I am an extreme case.

在我们这第一代生活被营销严重左右的人中，显然我是个极端的例子。

Reporter: Quite simply, his is the first generation in Chinese history to have the luxury of selfishness.

记者：很简单，他的一代是中国历史上第一代可以享受“自私”这种奢侈的一代。

This was the approach used in the first generation of bibliographic search engines, such as IBM's STAIRS.

这是最早的一代文献搜索引擎(比如ibm的STAIRS)中使用的方法。

Gibbons explains that the first generation of biofuels focused on using corn for ethanol and soybeans for biodiesel.

吉本斯解释，第一代生物燃料专注用玉米提炼乙醇，而大豆用来提炼生物柴油。

In no instance has the virus spread beyond a first generation of close contacts or caused illness in the general community.

在任何情况下，病毒的传播还没有超出第一代密切接触者或在整个社区引发疾病。

With developers still racing to put the first generation of applications together at launch, there were very few concrete examples on hand.

开发者仍在抓紧时间开发第一代的应用程序以赶上发售日期，但具体的例子仍很少。

The first generation of Comte's followers turned instead toward what they believed to be biological and organic interpretation of social phenomena.

奥古斯特·孔德的第一代追随者，认为应该对社会现象进行生物和有机性地解释。

With the emergence of service-oriented design, these first generation integration solutions are being reconciled as part of enterprise SOA approaches.

随着面向服务设计的出现，这些第一代集成解决方案逐渐成为企业SOA方法的一部分。

First-generation Americans view the United States as a land of golden opportunity.

第一代美国人把美国看成一个充满良机的大陆。

Chelsea Jones, who now directs student programming at I'm First, was a first-generation college student at Howard.

现在负责“我是第一代”学生项目的切尔西·琼斯，是霍华德大学的第一代大学生。

Nijay represents a large and growing group of Americans: first-generation college students who enter school unprepared or behind.

尼杰代表了一个庞大且在不断壮大的美国群体：入学时毫无准备或落后的第一代大学生。