All of the characters are colourful and fluidly animated.

所有性格都是丰富多彩并且被流动有生气的。

This willingness to take risks helps them speak more fluidly.

这种敢于冒险的意愿帮助他们说得更流利。

It is a non-competitive way to move fluidly despite ones environment.

这两种运动都是利用城市内现有的空间和环境进行的。

Each of the plurality of tubes is fluidly connected to the fluid plenum.

多个管各流体式连接到流体室。

The outlet opening fluidly communicates with an inlet aperture provided by the motor housing.

出口开口于电机壳体所提供入口孔成流体连接。

A chlorine dioxide generator is fluidly connected to the on-board ship water treatment vessel.

二氧化氯发生器与所述水处理舱流体连接。

Wouldn't we all like to move as fluidly across the gender landscape as Rodman effortlessly does?

难道我们不想在各种性别之间毫不费力的交流么？

The book is fluidly written and its felicitous style makes parts of it accessible to even a general reader.

这本书写作流畅，它的善于措辞的风格使得一个普通读者也能接受。

Established in 2009 with a vision to create a space where creatives and clients fluidly and dynamically work together.

成立于2009年与视觉创造了空间广告和客户的流畅和动态的共同努力。

However, Android's application model is constructed explicitly to allow users to fluidly switch between applications.

然而，Android的应用模型则允许用户随意在应用中进行切换。

The flying mechanical swarms of enemies move fluidly, and the outlines are crisp enough for you to pick out individual targets.

敌人的飞行机械移动非常流畅，物体轮廓也干净利落，让你能清楚地分辨不同的目标。

The snorkel includes an air intake opening, an outlet opening, and a conduit fluidly connecting the intake and outlet openings.

通气管包括空气入口开口、出口开口以及与入口和出口开口成流体连接的导管。

But as other markets mature and capital moves more fluidly across the globe, the risk of infection spreading the other way grows.

但随着其他市场日渐成熟，资本全球流动加速，来自别处的危机也在传播扩散。

But as other markets mature and capital moves more fluidly across the globe, the risk of infection spreading the other way grows.

但是，随着其他市场不断成熟完善以及资本在全球流动更加畅通无阻，这种牵一发而动全身的影响在以其他的方式传播。

In the next article, we will show how we fluidly expand and contract items in cells and how we drag-and-drop items from one cell to another.

在下一篇文章中，我们将展示如何流畅地扩展和收缩单元格中的项，以及如何以拖放的方式在单元格之间移动项。

Instead of refreshing the entire page, the user can grab the map and drag it as the data fluidly fills the frame: There is no annoying pause.

而不是整个页面的刷新，用户能够获取地图并且离开它的时候数据流能够填充整个框架：这里没有让人讨厌的中止。

A central rod of the shock absorber includes a central bore that is fluidly coupled with air pressure within air springs of the suspension assembly.

一个减震器中央棒包括一个中央孔是在空气流畅，空气压力耦合弹簧的悬挂系统的安装。

Rising gracefully from the sand dunes, the form fluidly defines different programmatic elements, and its free flowing nature embraces the landscape.

建筑形式从沙丘上优雅地升起，流畅地界定出不同的设计元素，其自由流动的特性也将景观包含在内。

With cars moving fluidly in a tight pack even a seemingly innocuous change of lanes may cause a tiny disruption which is propagated backwards for many miles.

汽车在密集的车阵中顺畅行驶时，行车线上一个看似无关紧要的变化都可能会引起向后传播几英里的小小中断。

So far, there are just a handful of online databases that Sixth Sense can fluidly mine for pieces of what Mistry's MIT adviser, Pattie Maes, calls "instant wisdom."

就目前而言，第六感只能自由采掘少量的被Mistry麻省理工学院的指导教授Pattie Maes称之为“即时智慧”的在线数据库。

At least one second nozzle tube is fluidly connected to the fuel source and spaced radially outward from the first nozzle tube with a proximal end fixed to the flange.

至少一个第二喷嘴管与燃料源流体连接并从第一喷嘴管向外径向分隔开，并且该第二喷嘴管的近端固定于法兰。

A passageway extends between the proximal end and the distal end of the second nozzle tube, with the passageway fluidly connecting to the fuel source and the aperture.

一个通道在第二喷嘴管的近端和远端之间延伸，并且该通道与燃料源和所述孔流体连接。

We now know that the brain is much more malleable and fluidly organized than the analogy to computer hardware suggests, and that it changes with every perception and every action.

现在我们知道大脑要比电脑硬件更有可塑性，组织起来也更有流动性，它随着每一个知觉和每一个动作而改变。

The absorption loop is fluidly connected to the chlorine dioxide gas source. A gas transfer assembly is interposed between the chlorine dioxide gas source and the absorption loop.

该吸收回路与二氧化氯气源流体连接，气体输送组件被设置在二氧化氯气源和吸收回路之间。

If it is a hoax, it's incredibly convincing, given how fluidly the text was written and the fact that statistical analysis has revealed patterns similar to those found in natural languages.

如果是一个骗局，它却提供了令人信服的证据，自然的语言、流畅的文字描写着对各种事件的统计分析。

These connections not only help the users to circulate fluidly through the buildings, but also provide an opportunity to occupy the space between the towers, creating more social interaction.

这些连接型桥梁不仅帮助使用者在建筑物里的交通更加流畅，而且还在两塔之间提供了一个机会，一个创造更多的社会交往互动的机会。