That's the problem as far as I can see.

在我看来，那就是问题所在。

As far as I can see, you've done nothing wrong.

依我看，你没有做错任何事。

As far as I can see, it is a perfect plan.

在我看来，这是个完美的计划。

As far as I can see, he says much the same as they do.

在我看来，他谈的就跟他们那套差不多。

There's only one thing to be done now, as far as I can see.

依我看。现在只有一件事情要做。

Because as far as I can see, we're still trapped down here.

因为据我能看的，我们还是被困在这里的。

So far as I know〔As far as I can see〕, that is highly unlike.

就我所知〔依我看〕，那是极不可能的。

And as far as I can see, these are all a citizen who's homeless, real needs.

据我所知，这些是一个无家可归的公民最需要的。

As far as I can see, he is a reliable person whom you can turn to in difficulty.

据我所见，他是一个你在困难时可以向他求助的可靠的人。

As far as I can see, there is only one possible way to keep away from the danger.

就我所能看见的而言，只有一种可能的方法避免危险。

As far as I can see, there is nothing. I start to suspect the place I am going to.

眼前望去，好像这里什么都没有，我开始怀疑我将要去的地方！

As far as I can see there are no references to the DLLs under the list of references.

至于我可以看到有引用列表下这些DLL的引用。

And as far as I can see I agree with you. Only life may turn quite a new face on it all.

就我所能判断的说，我和你意见相同，不过生活也许要完全改变面目的。

You 're not, my son. Battle-battle-and suffer. It's about all you do, as far as I can see.

不好，我的儿子。搏斗—搏斗—然后受苦。这就是我所看到的你生活的全部。

As far as I can see, right now nobody's got a good explanation about how consciousness works.

就我所见，目前还没有人能对，意识的原理做出合理解释。

As far as I can see they are a nice and devoted married couple. No doubt, they live together.

据我所看到的，他们是对人品好而且很恩爱的夫妻，不用怀疑他们一直住在一起。

As far as I can see, there isn't a hint of this kind of thinking in his voluminous correspondence.

据我所知，在他大量的信件中，这种思考的暗示一点都没有。

Paris is in the midst of its pre-Christmas sales, and as far as I can see, people are not holding back.

巴黎现在到处都是迎圣诞大促销，并且就我所知，人们并非有所保留。

As far as I can see, Xiao Zhang is a soul mate of your daughter. Why should you object to their marriage?

依我看，你女儿和小张性情相投。你干吗要阻拦他们结婚呢？

She tells me she's planned out her whole career, but as far as I can see it's all just castles in the air.

她告诉我她已经有了整个职业计划，但是就我看来其实只是空中楼阁而已。

But it's not a whiff of that at least not in the dialogue as we got it, not a whiff of that, as far as I can see.

但是一点点这样的说法都没有，至少我认为在对话里，找不到只言片语。

It's not that, as far as I can see, the fact that she's going to be a corpse gives you any reason not to kiss her.

就我所看到的而言，她会变成尸体这个事实并没有，给你任何理由不去亲吻她。

That's the crucial premise, and what I want to say is, as far as I can see there's no good reason to believe number two.

那就是最关键的前提，并且我想要说的是，依我来看，目前，并没有很好的理由来相信前提二。

And of course, we don't have any good — as far as I can see — we don't have any good reason to believe that crucial premise.

当然我们也没有很好的理由-，来相信这个重要前提。

I think, as far as I can see, that the claim we all die alone, however we interpret it, just ends up being implausible or false.

在我看来，说我们全都会孤独而死，无论怎样解释都是不合理的，错误的。