The amount required to redeem the mortgage was $358,587.

偿还抵押贷款所需的金额是$358587。

Occasionally hospitalization is required to combat dehydration.

治疗脱水有时需要住院。

Further scans are required to confirm the diagnosis of an abnormality.

需要做进一步的扫描来确诊异常情况。

The initial deposit required to open an account is a minimum 100 dollars.

开户需要的首笔存入额是至少100美元。

The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker.

卖方经纪人则被要求分给买方经纪人一部分佣金。

The nuclear industry was required to prove that every operational and safety aspect had been fully researched.

核工业需要证明每一个操作和安全项目都已全面调查过。

He was required to work at Friday night.

他被要求在星期五晚上工作。

They were required to do so by local offcials.

当地官员要求他们这样做。

We were required to speak only French all summer.

我们被要求整个夏天只讲法语。

Working experience is required to be more than 3 years.

工作经验要求3年以上。

They are required to deposit their bags before entering.

他们进门之前需要把包存放起来。

Paintings are required to be, 60cm wide by, 80cm long, or smaller.

画作要求在宽60厘米和长80厘米的尺寸以内。

Why should they be required to carry so much of it around in their heads?

为什么要要求他们脑袋里装这么多东西呢？

From the early 1960s, local authorities were required to plan health and welfare services.

从20世纪60年代初开始，地方当局被要求规划卫生和福利服务。

Compared with their predecessors, today's CEOs are required to operate more globalized companies.

与他们的前辈相比，如今的首席执行官们需要运营更为全球化的公司。

Readers will be required to pay when they have exceeded a set number of its online articles per month.

当读者每月在线（阅读）文章超过规定数量时，他们将被要求付费。

In the Philippines, people are required to sing the national anthem with feelings when it's played in public.

在菲律宾，人们被要求在公开场合演唱国歌时要有感情。

Frederic became one of her assistants and Irene taught him the techniques required to work with radioactivity.

弗雷德里克成了她的助手之一，艾琳教他放射性工作中需要掌握的技能。

Students are required to be in school by 8.30.

学生须在8:30以前到校。

All candidates will be required to take a short test.

所有候选者都要参加一个小测验。

Students are required to take placement tests before registering.

学生在注册前必须先参加摸底考试。

She doesn't have the ruthlessness required to succeed in business.

要在生意场上干出一番名堂，她缺乏必要的冷酷心肠。

What will the man be required to do next Monday?

男士被要求下周一做什么事？

He was required to hand in his science report last week.

他被要求在上周交科学报告。

Both adults and youngsters aged 13+ are required to deliver our newspaper.

成人和13岁以上的青少年都可以送我们的报纸。

Pepper said to itself, laying the napkin where it was required to be.

佩珀自言自语着，把餐巾纸放在了该放的地方。

Tom is also required to bring a 10-year-old girl back to her parents.

汤姆还被要求把一个10岁的女孩带回她的父母身边。

Violators will be required to leave the zoo, and could pay fines up to $300.

违规者将被要求离开动物园，并且可能需要支付高达300美元的罚款。

This is because reading is an important way to get the information required to understand something.

这是因为阅读是获取理解某些东西所需信息的一条重要途径。