The sun, glinting from the pool, dazzled me.

池水折射的阳光使我目眩。

He was dazzled by the warmth of her smile.

她那温柔的微笑使他神魂颠倒。

He was momentarily dazzled by the strong sunlight.

强烈的阳光使他一时睁不开眼。

George dazzled her with his knowledge of the world.

乔治对世界的了解令她倾倒。

Songs like "Tomorrow Never Knows", "Strawberry Fields Forever", and "A Day in the Life" featured revolutionary sound effects that dazzled and mystified Martin's American counterparts.

像《明日永不知》、《永远的草莓地》和《生命中的一天》这样的歌曲，其革命性的音效令马丁的美国同行们眼花缭乱，迷惑不解。

The strong light dazzled me.

灯光太亮，使我眼睛发花。

He was dazzled by fame.

他被名誉搞得眼花缭乱。

I was simply dazzled by all these flowers.

这么多花我都看迷糊了。

The glorious palace dazzled her.

金碧辉煌的宫殿使她赞叹不已。

The lights of the car dazzled me.

汽车前灯的灯光使我目眩。

When Mary and I met, I was dazzled.

当我跟玛丽见面的时候，我顿时被她的美丽所迷住。

She is dazzled by the simplest things.

最简单的事她也要大惊小怪。

The crowd was dazzled by the spectacle.

人群被这一奇观弄得眼花缭乱。

Flashes of lighting dazzled your watching eyes.

闪电昏眩了你看望的目光。

Mr. Carter opened his eyes. The daylight dazzled his eyes.

卡特先生睁开眼睛，日光炫目。

At 11, he dazzled the Russian tsar, Alexander I, with his own piano music.

11岁时，他的钢琴曲让俄国沙皇亚历山大一世惊叹不已。

As soon as he arrived in Handan, he was dazzled to find that everything was novel.

一到邯郸，他感到处处新鲜，简直令人眼花缭乱。

Jean Valjean had been dazzled by the idea of liberty. He had believed in a new life.

冉阿让起初想到自由，不禁欣然自喜，他以为得着新生命了。

Kim has made a habit of spectacular performances, but even she was dazzled by this one.

金妍儿一直都有完美的表现，但这次就连她自己也惊讶不已。

Even after these modifications, the camera's flash still dazzled with a burst of white light.

即使在经历了这些改进之后，照相机闪光灯依然能发出令人眼花的强烈白光。

There was no need for her to make jewelry to set off sparkle–Lisa dazzled us all from within!

她没有必要制作首饰来增添光彩—莉萨在我们心里本来就是熠熠生辉的！

Each became permeated with the other, they were enchanted with each other, they dazzled each other.

他们互相渗透，互相陶醉，互相照耀了。

He is still dazzled by lucre, but also determined to give warning of the dangers of excessive leverage.

他仍会为金钱利润而目眩，但是也会对过度杠杆效应的危险给予警告。

The answer is the Ares 1, which had its first unmanned flight on Oct. 28 and dazzled even the skeptics.

战神1号由此而生。战神1号已于10月28日进行了首次无人飞行，首飞甚至使得质疑者也赞叹不已。

When you get dazzled, you get carried away, but then you ask yourself where is the love and my principles?

但是后来你也会问自己，爱在哪里，我的原则在哪里呢？

Bertrand Russell was dazzled by him; T.S. Eliot called him a "grand Seigneur, the grandest I have ever met."

他使罗素感到眼花缭乱；t.s.艾略特称他“高贵的人，我所见过的最高贵的。”

Ford and his fiancee of four years, former Ally McBeal star Calista Flockhart, 41, dazzled the crowd at Bondi Junction.

在雪梨的邦迪中心，福特和未婚妻卡利斯塔·弗洛克哈特的出现令人群一时间不知所措。 41岁的弗洛克哈特曾出演过影集《艾莉的异想世界》（又名《甜心俏佳人》）的女主角。

The British beauty dazzled at the Academy Awards in a $2.5 million diamond drop necklace designed just for her by Tiffany &Co.

凯特温斯莱特奥斯卡颁奖典礼上250万美元的钻石项链设计使人眼花缭乱。