He was tired of Toad, and his sulks and his airs and his meanness.

他厌烦托德了，厌烦他生闷气、卑劣，厌烦他的神气。

I never descend to such meanness.

我决不干这种卑鄙的事情。

He is above meanness and deceit.

他不至于做出卑鄙和欺骗的行为。

He is above meanness and deceit.

他不至于搞卑鄙和欺骗行为。

I never descend to such meanness.

她永远不会堕落到卑劣地步。

He never descends to such meanness.

他决不会自贬到如此卑鄙。

They gave him a dig about his meanness.

他们在挖苦他吝啬。

What revolted him most was such meanness.

最使他反感的是这种卑劣行径。

He was guilty of vanity, of several meanness.

他有虚荣心，干过好几桩卑劣的事。

Self-defense has nothing to do with meanness.

自我防卫跟卑劣毫不搭边。

That's a typical illustration of his meanness.

那是说明他为人卑鄙的典型例子。

These employers were famous for their meanness.

这些雇主是以吝啬闻名的。

His stupidity is rivalled only by his meanness .

只有他的吝啬可以与他的愚蠢相配。

The wind really meanness, and my mouth close dry.

这风真鄙陋，把我的嘴都亲干了。

His meanness has become something of a standing joke.

他的小气已成了经常引人发笑的笑料。

Her meanness has become something of a standing joke.

她的小气已经成了经常引人发笑的笑料。

Whatever faults he may have, meanness is not one of them.

不管他有什么缺点，可他没有吝啬这一缺点。

It is a novel about right and wrong, about kindness and meanness.

这部小说是关于对错与是非，善良与卑鄙。

This very careful attitude to money can sometimes border on meanness.

这种对待金钱的过分谨慎的态度有时几近于吝啬。

I decided not to ask her for a loan in view of her proverbial meanness.

因为她小气得出了名，我决定不找她借钱。

Meanness happened then too, but the sphere of influence was much smaller.

我们那时候也有欺凌弱者的事情，不过影响范围却小很多。

All these-all the meanness and agony without end I sitting look out upon.

所有这些———这一切无穷的痛苦与卑劣，我坐而眺望。

However, there is no need to fret over your meanness, as it seems to be the norm.

但是，没有必要为你的吝啬而感到烦恼，因为这似乎是惯例。

He watches every penny he spends, which gives him a reputation for meanness.

他每花一分钟都要考虑再三，这使他获得“吝啬”的名声。

Well, they were honest eyes, he concluded, and in them was neither smallness nor meanness.

好了，他的结论是自己这对眼睛是诚恳的，其中没有小气和卑劣。

Joe: Well, I think you have a gift for it. It was a perfect blend of poetry and meanness.

乔：噢，我认为你有这方面的天赋。刚才真是诗意加卑劣啊。

"Meanness and bullying are still much more likely to occur face-to-face, " Finkelhor said.

“侮辱和欺凌还是更容易面对面地发生。” Finkelhor表示。

A second study looked for indications of disinhibition, boldness and meanness among 250 college students.

第二次研究则是在250位大学生中寻找抑制解除，冒失和吝啬的适应症。

There is something voluptuous in the rage inspired by the kind of meanness we are used to calling Dickensian.

电影给人一种悲愤之中的妖艳之感，这就写作技巧被人们称为“狄更斯式的风格”。