The children were busy cutting and pasting paper hats.

孩子们忙着剪裁和粘贴纸帽子。

The data you are pasting into your memo or term paper may well be totally fabricated.

你粘贴到备忘录或者期末论文里面的数据很可能完全是捏造的。

Listing 17 shows the result of pasting our two text files.

清单17展示了粘帖两个文本文件的结果。

This data is suitable for cutting and pasting into a spreadsheet.

该数据适合剪切并粘贴到电子表格中。

I don't have to keep rewriting or cutting and pasting the same content.

我不再需要多次重写或剪贴相同的内容了。

Publishers could get revenue simply by pasting a widget on their website.

网站内容发布商通过网站上的广告插件就可以获得收入。

Mostly, people achieve "reuse" by copy and pasting, which you never do in code.

最主要的是，人们通过拷贝和粘贴来获得“重用”，你决不会对代码这样做。

It is recommended that you use this each time after pasting the provided code.

推荐您在每次粘帖提供的代码之后使用该方法。

Be on your guard against copying and pasting code between parts of your application.

一定要注意，不要将代码从应用程序的一部分复制粘贴到另一部分。

Cutting and pasting from the latest Gartner briefing or meta conference won't do it.

从最新的高德纳(Gartner)简要或咖啡会(meta conference)上拷贝粘贴是不行的。

Be sure to open and save the agent after pasting it to make sure it compiles correctly.

粘贴该代理之后，一定要打开，并保存它，确保可以正确地编译。

Replace the contents of this file by entering or pasting the source code from Listing 2.

输入或粘贴清单2中的源代码作为这个文件的内容。

There are some things which you can do, and some which you cannot do while copy-pasting.

有些东西是复制粘贴可以完成的，有些则不是。

Comically, Microsoft's own Windows Phone 7 can't yet select text for cutting and pasting.

真是滑稽，微软自己的Windows Phone 7至今还不能选择文本用于剪切和粘贴。

Pasting love quotations on walls or mirrors can express your love in romantic way too.

把情话写在墙上或镜子上也是一种表达爱意的浪漫之选哦。

Try making books from cardboard and pasting pictures from magazines - kids love these.

尝试把硬纸板和从杂志上剪下来的图画粘在一起—— 孩子们喜欢这些。

You can add files by dragging them into Wuala or the FSI, by pasting urls and pasting a text.

你能够通过拖放它们到Wuala或FSI，以及粘贴url，粘贴文本来添加文件。

To save time cutting and pasting them all together, the full listing is available for download.

为节约您组合各个部分所需的复制粘贴时间， 下载 部分提供了完整的代码清单。

He says that by far the most commonplace form these days is cutting and pasting from the internet.

他表示，目前最常见的就是从网上摘抄并粘贴。

You can avoid this mistake by copying and pasting or by typing in each line individually where you see &&.

你可以通过拷贝和粘贴或者在你看见&&时单独地输入每一行。

With the QuickAdd function you can create several tasks rapidly, by pasting a list of tasks into QuickAdd.

借助 QuickAdd 功能，您可以通过将一列任务粘贴到 QuickAdd 中来快速创建几个任务。

Any change to the site, such as adding or removing sections, would take hours of copying and pasting links.

对站点进行任何更改(例如添加或删除某些部分)都将花费数小时的时间来复制和粘贴链接。

These examples show simple pasting, but paste can paste data from one or more files in several other ways.

这些例子展会了比较简单的粘帖，但是paste可以使用多种其他方式粘帖来自一个或多个文件的数据。

Pasting information from tools is a boring and error prone activity, especially when you have to do it regularly.

从工具中粘贴信息是很烦人的，而且很容易出错，特别是当您需要又规律地这样做时更是这样。

If you're using a mainstream distro as a host system, we heartily recommend copying and pasting in shell commands.

如果你使用主流的发行版本作为你的主系统，我们衷心地推荐在shell中使用拷贝和粘贴命令。

These terms can be stored in a IDA glossary model with some formatting using a text editor and then copying and pasting.

可以使用文本编辑器进行一些格式化，然后进行复制和粘贴，将这些词汇存储在rda术语表模型中。

It's not exactly as simple as creating a search class and copying and pasting the search code (as the code above implies).

这和创建一个搜索类并复制和粘贴搜索代码相比，并不完全一样简单(就像上面的代码所体现的)。

For relatively simple applications, this can be as easy as copying and pasting Super Rewards code into their own programs.

对于一些比较简单的应用，开发者只需简单的将Super Rewards代码复制和粘贴到自己的程序中即可。