The sign by the road said 'No Parking'.

路边的牌子上写着“禁止停车”。

On my way to club, I found a dog lying by the road, weak and helpness.

在我去俱乐部的路上，我发现一只狗狗躺在路边，它虚弱又无助。

Just then, he noticed an old woman standing by the road.

就在那时，他注意到一个老妇人站在路边。

She saw an old lady, standing by the road, with a sign saying "Brockboune" in her hand.

她看见一位老妇人站在路边，手里拿着一个写着“布罗克本”的牌子。

A group of women wait by the road with empty 20-litre plastic canisters.

一群妇女早已拿着20升的塑料罐等在了路边。

All along the way, people were standing by the road to show their respect.

沿途每到一地，都有人站在路旁，表达他们的敬意。

Seeing a FIG tree by the road, he went up to it but found nothing on it except leaves.

看见路旁有一棵无花果树，就走到跟前，在树上找不着什么，不过有叶子。

Jimmy carefully dragged him into the shade by the road, then told him he was going for help.

小心翼翼地把他拖移到路边的阴凉处，然后告诉他自己马上去寻求帮助。

The driver then stopped the bus by the road and turned on the lights to search for the money.

那司机把车停靠在路边，打开车内照明灯，准备查找。

We salvaged it from the rubble of our house and put it aside by the road, but someone stole it.

我们把它从房子的废墟中抢救出来放在路边，但又被人偷走了。

Some were collecting firewood, while others were just aimlessly walking or standing by the road.

有的人在拾柴而另一些则只是漫无目的地走动或者伫立在马路上。

I was walking by the road, I do not know why, when the noonday was past and bamboo branches rustled in the wind.

我在路边行走，也不知道为什么，时已过午，竹枝在风中簌簌作响。

Then the prophet went and stood by the road waiting for the king. He disguised himself with his headband down over his eyes.

他就去了，用头巾蒙眼，改换面目，在路旁等候王。

Breaking stones by the road in sullen drudgery for two dollars a day, they are an unhappy contrast with the gaily-clad Bhutanese.

他们在公路边开采石头，一天的辛苦劳作只能换来2美元，相比衣着华丽的不丹人，他们是不幸的。

Yang's parents were victims of circumstance, just like her. They were reduced to selling flowers by the road to pay the court-ordered compensation.

杨的父母也像她一样，是事件的受害者，他们只有靠卖花微薄收入交纳法院的赔偿。

Then they thought they were safe, and they turned aside into a vacant castle, by the road, and sat down to a banquet, hanging the stolen harp on the wall.

佛莫瑞人心想现在安全了，于是来到路边一座空着的城堡中，歇脚下来举行宴会，并且把偷来的魔琴挂在了墙上。

Then, as I pass the boundary leading to Wallace Rockhole, an aboriginal settlement, a big blue sign by the road jolts me back to my journey’s purpose: “Warning.

然后，当我通过Wallace Rockhole的边境线时，一个很大的蓝色道路标颠簸我回到了我旅程的目的地：警告。

“We have left points by the road, not winning against Bari and losing to Palermo despite not being a bad match,” the 33-year-old was quoted as saying to Itasportpress.

“我们丢了分，没有战胜巴里还输给了巴勒莫，尽管我们踢得并不差、”引用33岁的加图索对《Itasportpress》（应该是意大利的一个体育杂志）说的话。

The third was manned by a single nervous Talib who ordered us out of the car and made us stand in line by the road while he tried to call his commanders on a mobile phone.

第三个检查站上只有一个神经紧张的塔利班战士，他命令我们从车里出来，让我们沿路站成一排，同时用移动电话联系他的指挥官。

You imperilled the lives of other road users by your driving.

你的驾驶危及了其他道路使用者的生命。

The road was blocked by deep drifts of snow.

道路被风吹来的厚厚积雪阻塞。

The new law has been broadly welcomed by road safety organizations.

新法律得到了道路安全组织的普遍欢迎。

The path goes over a large hump by a tree before running near a road.

小道越过树旁的一个大圆丘，然后延伸至公路附近。

I spent one whole night by a swamp behind the road listening to frogs.

我整个晚上都在这条路后面的一个沼泽地旁听蛙鸣。

It would be better to transport the goods by rail rather than by road.

用铁路运送这批货物会比用公路好。

Silk had become one of the primary goods traded along the Silk Road by about 100 BC.

至公元前100年左右，丝绸已经成为丝绸之路上的主要贸易商品之一。

The essential character of the town has been destroyed by the new road.

这个城镇的主要特色被这条新公路毁了。

Most of the road behind the hotel was screened by an apartment block.

旅馆后面那条路的大部分都被一排公寓楼挡住了。

I watched her walk down the road until she was swallowed by the darkness.

我看着她沿公路越走越远，直至消失在黑暗中。

The road was partially blocked by a fallen tree.

倒下的一棵树挡住了部分道路。