“Working time accounts” make it easier to avoid redundancies.

“额外工作时间账户”使员工更容易躲过大规模裁员。

So what really cost is the working time and the transport.

所以，钱都花在了建筑和运输的费用上。

The average working time required to complete each task is estimated.

估计完成每一项任务所需要的平均时间。

Total working time, elapsed time, wasted time, and efficiency are calculated.

估计总的工作时间，逃逸的时间，浪费的时间以及效率。

A business calendar is used to specify working time intervals, and exceptions.

业务日历用于指定工作时间间隔以及例外。

German firms last year reduced working time by the equivalent of 1.4m full-time employees.

去年，德国公司削减工时量相当于140万全职雇员。

So I was able to reduce my weekly working time by 30 hours while also getting 10 more hours of real work done.

因此我在把每周工作时间减少到30 小时的同时还多出了10小时来做实质性工作。

Once your brain realizes that working time is scarce, you suddenly become a lot more efficient because you have to be.

一旦你的大脑认识到工作时间很紧迫，你突然间就会变得极有效率，因为你必须如此。

Look at your plans and decide which ones need more of your working time to make them come true, and which ones need less.

看你的计划，并决定哪个需要更多的工作时间来实现它，而哪些需要少一点的时间。

You may be surprised to discover you're spending only a small fraction of your working time doing what you'd consider to be actual work.

你可能会惊讶地发现，你花在那些自认为是实质性工作的活动上只占了工作总时间的一小部分。

It examined the impact of the European Working Time Directive, which cut the maximum number of hours doctors could work to 48 last year.

据调查去年由于欧洲工作时间标准的公布，医生工作的最长时间被削减到48小时。

Mr Fillon now says that working time itself should be discussed, in return for better pay, and that it should be negotiated company by company.

Fillon先生现在说，作为对更好的报酬的回报，工作时间本身应该被讨论，而且应该一个公司一个公司地协商。

If one or more changes were instituted, what would the future state look like in terms of total working time, elapsed time, wasted time, and efficiency?

如果进行了一处或者多处的变更，那么像总工作时间、消耗时间、浪费的时间以及效率这样的未来状态将会发生什么变化？

If your time log shows your efficiency ratio to be on the low side, try severely limiting your total amount of working time for a day, and see what happens.

假如你的日程表显示你的效率比十分低下，那就试着在一天中严格限制你的工作总时间，看看成果如何。

My brain must have gotten the idea that working time was a scarce commodity because I worked almost the entire five hours straight and got an efficiency ratio of over 90%.

我的大脑把工作时间当成了稀罕物，因为我持续工作了几乎整整5个小时且效率比超过了90%。

The tables contain information about a specific aspect of the corresponding employee's record, such as address, bank details, or information about working time and payroll.

这些表包含相应职员记录的某个方面的信息，比如地址、银行详细信息、工作时间或工资等。

Since time is kind of like space (the four dimensions go hand in hand), a working time machine would zoom off like a rocket rather than disappearing in a puff of smoke.

既然时间在某种程度上象空间那样(从一维空间到四维空间都是在一起的)，一部运转的时间机器就应该象一架火箭那样急剧加速飞离而不是在一阵烟雾中消失。

He spends most of his time working.

他把大部分时间都花在工作上。

I've been working like nobody's business to get it finished in time.

为按时完成任务，我一直在快马加鞭地工作。

Linda spends all her time working on the garden.

琳达用所有的时间在那座花园里劳作。

She spent a period of time working with people dying of cancer.

她用一段时间帮助即将死于癌症的人们。

Since they started working, the time it takes me to get to work has doubled.

自他们开始工作以来，我花费在上班路上的时间增加了一倍。

They are also spending more time working with each other rather than reporting upwards.

他们也花更多的时间在一起工作，而不是向上级打报告。

Like most working people, I find time or the lack of it, are never ending frustration and an unwinable battle.

像大多数工作的人一样，我发现，时间或缺乏时间，是个永无尽头的令人沮丧的事情和一场永远无法取胜的战斗。

Less time chatting and socializing means more time working and churning.

更少的聊天和社交时间意味着更多的工作和产出时间。

These problems developed during or after their time working in the mountain of wreckage.

这些问题是他们在处理堆积如山的残骸工作期间或之后出现的。

The company encourages job-shares and part-time working.

这家公司鼓励工作分担和从事兼职工作。

They're working against time to try and get people out of the rubble alive.

他们正在争分夺秒工作，设法把人们从瓦砾中活着救出来。

I worry about this big investment of time not working.

我担心这么多的时间投入不起作用。