Her eyes twinkled with merriment.

她高兴得双眸闪闪发亮。

This unexpected result threw the company into convulsions of merriment.

这个意想不到的结果使大家笑得前仰后合。

They lost their heads with the delight of their new amusement, and choked with helpless merriment.

他们为这种新的消遣而高兴得发狂，又无可奈何地高兴得透不过气来。

Take part in the merriment.

参加进去一起热闹。

We celebrated the New Year with merriment.

我们欢天喜地地庆祝新年。

Wine gives not light hilarity, but noisy merriment.

酒不给人以轻松的欢乐，而给人以嚣嚷的狂欢。

They are brief sketches of human merriment and sorrows.

他们是人类快乐和痛苦的梗概。

Ideal, can give world the unfortunate with the merriment!

理想，能给天下不幸者以欢乐！

No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.

不，我宁可同这种欢乐保持一段安全距离。

Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.

在女生联谊会中，她的恶作剧总是欢乐的根源。

This extraordinary assertion was greeted with a roar of merriment.

这个奇怪的论断引起了欢声大笑。

His merriment at the family gathering was more pronounced than ever.

他在家庭团聚时显然比以往更为高兴。

Young fellows lay aside their school work and give themselves up to merriment and joy.

青年们，他们在学校的放下工作给自己欢乐与欣忭。

The time of year generally associated with merriment and cheer can be incredibly stressful.

这个通常同欢乐与喜悦联系起来的季节却令人倍感压力。

To person, biggest merriment, the biggest happiness is to offers own spirit power to others.

对人来说，非常大的欢乐，非常大的幸福是把我自己的精神力量奉献给他人。

Everything is hoary, grisly, bristling with merriment, swollen with the future, like a gumboil.

一切都是古老的、可怖的，叫人笑得毛骨惊然，像牙龈脓肿，充满了未来气息。

The camera swings and curvets in accord, then rises to survey the scene—half a mile of merriment.

镜头一摇，也随着欢跳起来，接着升起来俯瞰全景——欢笑延绵半英里。

This time of year is filled with merriment and marked by special occasions with family and friends.

每年的这个时候充满了欢乐并以和家人朋友特别的团聚活动为标志。

I hope my best wishes and genuine yearning will bring you boundless merriment on such a wonderful day.

我希望我的最好祝愿和真正思慕将带来您无边的快乐在这样一美妙的天。

Happiness of the mankind lie in with merriment to struggle, but the most worthy is struggled for ideal.

人类的幸福与欢乐在于奋斗，而最有价值的是为理想而奋斗。

But Pearl's laugh, when she was caught, though full of merriment and music, made her mother more doubtful than before.

但珠儿被抓住的时候，她咯咯的笑声中虽然充满欢乐和鸣，却使母亲较前益发困惑。

She could feel that there was no warm, sympathetic friendship back of the easy merriment with which many approached her.

她能够感觉得到，很多接近她的人所表现的那份悠闲快乐的背后，并没有任何温暖的、富于同情心的友谊。

The king held a great feast to honor Galen and Rose, and the long-absent sounds of music and merriment filled the castle.

国王举办了一场盛大的宴席以表彰加仑和萝丝，久违的乐音和欢乐重又填满了城堡。

Mozart was a musical giant in the classical period. His music was soft and peaceful, and moved people with pure merriment.

莫扎特是古典主义时期的音乐巨匠，他的音乐温和宁静，以一种纯净的欢乐感动着人们。

Amid the merriment and the information exchange, the adolescents develop eyes for one another, in view of their elders and peers.

在相互嬉笑和交流信息时，未成年的孩子们会熟悉其他的长辈和同龄人。

From beneath their broad-brimmed hats of palm-leaf, gleamed eyes which, even in good-nature and merriment, had a kind of animal ferocity.

宽檐棕榈叶帽子下面闪着的那双眼睛，即使在心情好、兴致高的时候，也露出一股野兽般的凶光。

The compatibility of Gemini and Leo is mostly driven by their unique ability to be involved in any activity that is full of fun and merriment.

狮子座和双子座相配的最重要原因之一就是他们都喜欢有趣、好玩的事情。

Certainly, It is main nevertheless loosens self to hear song aim, Allowwing self to be living in the difference rhythm enjoys difference merriment.

当然了，听歌的目的主要还是放松自己，让自己在不同的节奏中去享受不同的快乐。