Ministers want to see half of all young people in universities by 2010 (Numbers have stalled at 42%), without relinquishing the worldclass quality of its top institutions.

部长们希望2010年半数年轻人能读大学(目前大学生比例在42%左右)，同时保证顶尖学府的世界级质量。

Worldclass museums, outdoor sculptures, theaters, concert halls, idyllic medieval old town and interesting new buildings by leading architects, art has always been part of Basel life.

城市里到处都是世界级的博物馆，户外雕塑，歌剧院，音乐厅，顶级建筑师设计的田园诗的中古旧城镇和有趣新建筑物，艺术总是巴塞尔生活的一部分。