I am a finance analysist, free lancer. I am finishing my degree now.

答：我是一个财务分析师，自由职业，现在在完成我的学位。

I was only working as a free-lancer for most of 2005, and wasn't making enough to support my family, looking back on it.

2005年的大部分时间我只是做一个自由作家，现在看来，那时没能赚到足够支持家庭开支的钱。

As you may know, my primary interest has been in writing, so I have decided to become a free-lancer writer, which should put me back in touch with my 'first love'.

您也许知道，我的主要兴趣一直以来是在写作，所以我已决定要去做一名自由作家。我想，这更能让我找回我u‘最初的爱’。