"We want an end to a managed currency in China that hurts us," Mr Mandelson said.

曼德尔森表示：“我们希望中国终止对我们造成损害的汇率管理行为。”

Results After using the information system, every branch of the hospital had improved its work efficiency and managed currency.

结果医院应用信息系统管理后，各部门的工作效率和管理水平有了明显提高。

Creditor nations tend to set the rules and the new global monetary system will be unable to operate without the approval of China, a creditor country that has capital controls and a managed currency.

债权国有可能会是制定新规则的人，而新的全球货币系统没有中国的支持是无法运行的。因为中国是拥有资本控制权和管理通货的债权国。

In another article, Mr Zhou suggested the creation of a new international reserve currency, managed by the IMF, to replace the dollar.

在另一篇文章中，周先生提出建立一种取代美元的，由世界货币基金组织管理的新的国际储存货币。

It's not often that the wealth of an entire country is wiped out. But Iceland almost managed that when its currency, the kroner, got caught in a freefall created when investors bailed.

整个国家的财富全部蒸发并不常见，但是冰岛几乎就做到了，当投资者撤出后，冰岛的货币克朗如自由落体般快速贬值。

As one senior negotiator in the bail-out talks laments, Greece is part of the single-currency area even though it has managed in effect to stay out of the single market.

正如参与援助计划讨论的一位资深谈判代表所言，希腊是单一货币区域的一员，但它实际上却游离于统一市场之外。

The ECB, a fledgling institution, has managed to keep a lid on inflation: in the euro's first decade consumer prices across the currency zone rose at an average of only 2.1% a year.

羽翼未丰的欧洲央行已经做到了控制通胀：在欧元面世的首个十年中，整个欧元区消费者价格增长仅为每年2.1%。

SAFE added the foreign-currency-denominated interest income received by a bank cannot be individually settled and must be managed as part of the bank's existing foreign-currency-income segment.

此外，银行收到的以外汇计价的利息收入，不能单一的进行结算，必须在银行现有外汇收入科目中进行处理。

In fact, compared with other virtual worlds before it, Second Life's economy and its currency have been tightly managed.

其实，与他之前的虚拟世界相比，SL的经济和流通管理相对严格。

Armenia has also managed to slash inflation, stabilize the local currency (the DRAM), and privatize most small - and medium-sized enterprises.

亚美尼亚也已经成功地削减了通货膨胀，稳定了其货币(the dram)，并且完成了大多数小型和中型的企业的私有化。

A currency exchange rate that is allowed to be set completely by market forces, differ from the managed floating exchange rate system regulated by the government or pegged exchange rate system.

指完全由自由市场供求因素决定的货币汇率，与受官方管制的有管理的浮动汇率制度或爬行钉住汇率制不同。

It's true that Germany has no direct control over the euro — the currency is managed by the ECB.

德国没有直接控制欧元，这是真实的，欧元由欧洲中央银行监管。

With a managed float system, decisions to intervene to stabilise the currency markets are discretionary.

在有管理体制下，为稳定货币市场而进行干预的各种决定都是自由决定的。

Welcome all to arrive my studio, I will offer every day currency analysis( the analysis picture attached) as well as some trade systems, the biography of famous person and fund are managed and so on!

欢迎大家来到我的工作室，我将每天提供货币分析（附分析图），以及一些交易系统，名人传记，资金管理等等！

It has also eroded the value of the ruble, which closed at 29.86 against a managed dollar-euro currency basket, down 1.5% since the start of the war early this month.

俄罗斯卢布也遭受了明显影响，当日可控制的美元-欧元一篮子货币兑卢布的汇率报收于29.86卢布；自本月初战争爆发以来，卢布价值下挫了1.5%。

He said that it was up to China how it managed its currency to ensure growth.

他表示，如何管理人民币来确保经济增长应由中国自己决定。

The central bank let the currency reach 7.1413 per dollar on Thursday, the highest level since it scrapped a dollar peg in July 2005 and allowed it to float in managed bands.

在周二，央行让人民币达到7.1413元兑一个美元，是最高水平，自从2005年1月打破固定汇率让它在管理的程度内自由浮动以来。

Many of the better managed commodity-exporting economies have benefited from currency depreciation, offsetting the domestic hit from lower prices without raising inflation significantly.

许多治理较好的大宗商品出口国受益于货币贬值，在没有显著提高通胀率的情况下抵消了降价对国内造成的冲击。