Manage directory navigation with pushd and popd.

使用pushd和popd管理目录导航。

Two of my favorite productivity tools are pushd and popd.

我最喜欢的两款提高工作效率的工具是 pushd 和 popd。

POPD Restores the previous value of the current directory saved by PUSHD.

还原由PUSHD保存的当前目录的前一个值。

The pushd and popd commands also support parameters to manipulate the directory stack.

pushd 和 popd 命令还支持使用参数处理目录堆栈。

Listing 4 shows how you can use the pushd and popd commands to quickly navigate the directory tree.

清单4显示如何使用pushd和popd命令在目录树中快速导航。

Using popd takes the last directory added to the stack off and changes to that directory (see Listing 8).

使用popd将取走添加到堆栈上的最后一个目录，并切换到该目录(请参见清单8)。

Note that this scheme works seamlessly with the pushd and popd commands as well, not just with cd while changing folders.

注意，这个方案不但能够反映 cd 命令所做的文件夹切换，对于 pushd 和 popd 命令也是有效的。

The plug-in is composed of three functions, a handful of shell options, and an alias for popd that persists the directory stack with each pop operation.

这个插件包含三个函数、几个 shell 选项和 popd 的别名（为每个弹出操作保留目录堆栈）。

The pushd and accompanying popd are used to change to a new directory before processing and change to the previous directory after processing, respectively.

pushd 和对应的 popd 分别用于在处理前切换到新目录和在处理后切换到先前的目录。