The dead and wounded in that one attack amounted to 6 000.

仅那一次进攻就死伤达6 000人。

Her answer amounted to a complete refusal.

她的答复等于完全拒绝。

The total rain and snowfall amounted to 5 inches.

总降雪和降雨量合计5英寸。

His remarks amounted to an indirect appeal for economic aid.

他的话等于是一个对经济援助拐弯抹角的请求。

Consumer spending on sports-related items amounted to $9.75 billion.

消费者在体育相关用品上的消费总共达到了97.5亿美元。

The sum amounted to a little over twelve thousand dollars.

总数略多于一万二千元美金。

Yet spending on ads carried over cell-phone networks last year amounted to just $1.

然而，去年手机网络上的广告支出仅为1美元。

Yet spending on ads carried over cell-phone networks last year amounted to just $ 1.

然而，去年手机网络上的广告支出仅为1美元。

In 2012, airline revenue from sources other than tickets amounted to an estimated $36.1 billion worldwide.

2012年全球航空公司除开机票以外的收入估计达到了361亿美元。

Yet spending on ads carried over cell-phone networks last year amounted to just $1.5 billion worldwide, a fraction of the $424 billion global ad market.

然而，去年全球手机网络广告支出仅为15亿美元，仅占全球广告市场总额4240亿美元的一小部分。

Sales returns and allowances amounted to $25,000.

销售退回和津贴达25000美元。

My income for that year amounted to 1000 dollars.

我那一年的收入达到1000美元。

The money involved amounted to about $650m.

涉及的资金总计约为6.5亿美元。

The cost amounted to billions of US dollars.

造成的损失达几十亿美元。

But what amounted to a plea deal ended the case.

但是怎样的认罪交易结束了该事件呢。

Corporate profits amounted to 22% of GDP in 2007.

公司利润在2007年占gdp比重为22%。

Entering the profession amounted to choosing Hell.

选择这份职业无异于选择了地狱。

But mortgages still amounted to only 23% of its total loans.

但是按揭还是只能达到贷款总额的23%。

This amounted to a total of some 104m app installations.

如此总共达到了大约1.04亿次的应用程序安装。

The judge said the assets amounted to just over 131 million pounds.

法官说他的全部身家总计超过一亿三千万镑。

It already amounted to selling his soul when he was unable to gladden it.

无法取悦自己灵魂之时便等于是出卖它。

Still, they amounted a mere handful, just one out of every 5, 000 students.

然而，他们依然是所有学生中的少数分子，大约只占五千分之一。

This West Virginia was making what amounted to a pass at his customer's wife.

这个西弗吉尼亚人送红玫瑰让人以为他对客户的妻子有意思呢！

If that's what happened, it amounted to a serious breach of the Constitution.

如果是最后一种情况，就构成了严重的违宪行为。

Adjusting for this, McKinsey reckoned that debt amounted to 380% of GDP in 2008.

麦肯锡为此做了调整，认为在2008年债务达到了GDP的380%。

All the stress and anxiety they felt amounted to nothing but a forgotten history.

他们曾经感受过的压力和焦虑已成为一段忘却的历史，什么都算不上了。

Other researchers, however, greeted the results with what amounted to polite applause.

但是，另一些研究人员对此结果只是鼓掌欢迎以示礼貌。

But Israel had rejected that, saying it amounted to placing conditions on the negotiations.

但以色列方拒绝此安排，声称为谈判设置条件兹事体大。