You know reserving book seems a bit unfair.

你知道，预订书籍似乎有点不公平。

Johnson likes the broad outline but is reserving judgment on the fine detail.

约翰逊喜欢这个大框架，但对小细节则保留看法。

Test the solution: Reserving your first flight

测试解决方案：预订第一张机票

We are reserving these seats for my parents.

我们把这些座位留给我的父母。

First, how to understand the land Reserving System.

首先是对土地储备制度的认识问题。

Reserving native memory is not the same as allocating it.

保留本机内存与分配它不同。

Reserving new drugs for emergencies is sensible public policy.

为急症储备新药是明智的公共政策。

When you defer design decisions, you're reserving your option to change.

当您推迟设计决定时，您是在保留对更改的选择。

Reserving resources for on-line processing during regular business hours.

在常规业务时间段为在线处理保留资源。

Therefore, it makes most sense to save it before reserving the stack space.

所以十分有必要在保留堆栈空间之前先保存它。

Don’t bother reserving a space in your heart for people who do not make an effort to stay.

相反的，在你的世界里，你也不必苦心为那些不重视你的人留有一席之地。

The cyclist is reserving his strength for the last round when he will gain on his opponent.

自行车运动员把力量保留起来，准备用在最后一圈超过对手。

It has also jinxed other businesses by reserving all domains of four letters or fewer for locals.

因株连而倒霉的还有其它一些为当地保留4个字母或更少字母用作域名的业务。

The concept involves pre-allocating a pool of memory and reserving it until it is actually needed.

其思想是预分配一个内存池，并保留到真正需要的时候。

The customer does not need to configure the platform or take care of reserving hardware resources.

客户无需配置平台或者顾虑保留硬件资源。

A leak caused by reserving memory that is never used is just as serious as leaking allocated memory.

保留从未使用的内存造成的泄漏与已分配内存的泄漏同样严重。

This has the advantage of reserving this IP address for this LPAR on every boot of the operating system.

这样做的优点是在每次引导操作系统时为LPAR保留这一IP地址。

For those who are used to researching, reserving and paying for hotels online, this may be a logical next step.

对于那些习惯于在网上查找、预订酒店并买单的人们来说这是个好消息。

However, reserving free space only trades disk space for time, potentially letting you go longer between REORGs.

尽管如此，保留空闲空间只是以时间换取磁盘空间，可能会让REORG之间耗时更长。

Cool the cake completely, brush away the crumbs, and frost it, reserving a portion of the icing for decorating.

将蛋糕完全冷却，刷掉碎屑，在上面撒上糖霜，留下一些糖霜做装饰。

So long as you're reserving words, go ahead and reserve the not equal sign , and, or, the left and right parentheses.

如果您正在保留这些字，请继续进行下去并且保留不等号和左右括号。

Reserving the best rates for new customers either irritates core depositors or invites them to try and game the system.

提供给新客户的最好的利率，会或者刺激到核心储户，或者促使他们尝试与制度周旋。

You can only buy two cases at a time and you have to drive to their brewery to get it - and only after reserving via phone.

你一次最多买两箱，并且得亲自驾车到厂子里取——前提是已经通过电话预定。

But what significance could such vague threats have compared to the final punishment that life itself was reserving for him?

然而，比起生活本身正为他所预留的终结惩罚，这些如此模糊的威胁又具有什么意义呢？

Unless I can find a detailed cycling map I'm reserving the right to catch a train when the time comes to head east out of the city.

除非我能够找到一张详细的自行车地图，否则我保留乘火车向东出城的权力。

Many city-dwelling Indian women have adopted Western-style dress, reserving the sari for weddings and other traditional events.

许多居住在城市中的印度妇女现在都开始穿着西式服装，而纱丽只不过是在婚礼和其他传统仪式的时候才会使用。

Germany, with nearly 82 million people, in 2007 tweaked Sweden's model, reserving two out of 14 months of paid leave for fathers.

拥有近8200万人口的德国，在2007年仿效瑞典模式，在14个月的带薪产假中为父亲安排了两个月。

Kango will be rolling out a limited beta in the next few weeks, and is reserving 100 spots for TechCrunch readers who sign up here.

Kango会在未来的几个礼拜推出Limited beta版本，通过Techcrunch的注册的前100个读者将获得测试be ta版的机会。

It had been thought to boost endurance by stimulating a greater use of fat for energy, and thereby reserving glycogen in the muscles.

它被认为可以通过刺激更多的脂肪转化为能量，从而在肌肉中存储糖原质，进而促进耐力。

The open and close method calls may actually translate into reserving and releasing a live connection from the application connection pool.

open 和 close 方法调用实际上可能转换成在应用程序连接池中保留和释放一个实时（live）连接。