There are no more continents and no more moons to search for, little left to discover.

"无法找到更多的大陆或更多的卫星了，几乎没有可能发现什么。

There is no more violent prodigal than the avaricious man who takes the bit in his teeth; there is no man more terrible in action than a dreamer.

一个吝啬的人在发狂时可以千金一掷，在所不惜，但也没有比一个冥想者行动起来更可怕的了。

A scientist writes, "I can think of no career more rewarding and no pursuit more noble."

“我想不出还有什么事业更值得，还有什么追求更高尚。”一位科学家写到。

But suppose no more rain fell into it and no more water was brought to it by rivers. It would take the ocean about 4, 000 years to dry up.

倡假如现在就不再有雨水落进大西洋，假如一切河流的水现在也都不往大西洋里面流，那么大西洋大约再过4000年就会干涸。

There are no filmmakers or movie stars that had more cultural sway than The Beatles, and no 20th-century writers who touched more lives than Elvis.

也没有哪个导演或者电影明星比披头士乐队更具文化影响力； 我们也找不到哪一位作家像埃尔维斯那样影响、感动过那么多的人。

But suppose no more rain fell into it and no more water was brought to it by rivers. It would take the ocean about 4,000 years to dry up.

但如果假设不再有降雨和河水注入，则需4000年大西洋才会干涸。

Finally I was free - no more sharing a room, no more being harassed, and best of all, no more nights of only four hours of sleep.

我终于自由了——不用再分享一个房间，不会再感到精疲力竭，而且最好的是，不会再经历只有四小时睡眠的难熬夜晚了。

More and more people are living in crowded urban areas with no playgrounds, no bicycle paths, no jogging lanes, and no fitness centres, of course.

越来越多的人们生活在拥挤的城市，没有活动场地，没有自行车道，没有慢跑的道路，没有健身中心。

Soon she had more and more children in that apartment, and it was packed, but she never said no to a child who no one wanted.

不久，她的这间小公寓里有了越来越多的孩子。虽然小公寓里有些挤，但是她从来不拒绝没人要的孩子们。

Their father Jacob said to them, "You have deprived me of my children. Joseph is no more and Simeon is no more, and now you want to take Benjamin.

他们的父亲雅各对他们说：“你们使我丧失我的儿子：约瑟没有了，西缅也没有了，你们又要将便雅悯带去；这些事都归到我身上了。”

They insist that fat should make up no more than 30% (rather than its current 40%) of the diet, and no more than one-third of this should be saturated.

脂肪在饮食中的占比要控制在30%(而不是目前的40%)，最多达到三分之一就能满足身体的需求了。

No more do you need to remember what font size you used on the author bio page or tinker with the hex color of multiple HTML tables; and certainly no more tags ti clutter up your code.

不需要再记住作者简介页面中使用了多大字体、不必再拼凑多个HTML表格的十六进制颜色，当然也不会再有标签搅乱您的代码。

Imagine: no more used book stores; no more lending a book to your friend; no more borrowing one from the public library—no more “leaks” that might give someone a chance to read without paying.

想象一下：不再有二手书店；不再能借书给你的朋友；不再能从公共图书馆借书——不再存在可能让人免费阅读的“漏洞”。

No more hiding. No more chopping and pruning their emotions, beliefs, and past.

不再隐藏，不再遮掩他们的情感、信仰和过去。

And the words the lovers' use in their love duet is no more Tristan no more Isolde, that old persons don't exist is this new merged unity they have become.

而情人在他们的爱情二重唱中使用的言语，不是特里斯坦也不是伊索尔德，老人，在新成为的结合中并不存在。

Fourth- through eighth-grade classrooms can have no more than 22 students, and prekindergarten through third grade can have no more than 18.

四年级到八年级每个班不能超过22个学生，在读幼儿园之前到三年级一个班人数不能超过18人。

No more begging in the intense sun and rain, and no more indignity.

再也无需雨打日晒地乞讨，再也没有侮辱。

Yes, but with no more detail than fits on a standard white board at a time, and no more than necessary to address the risk at hand.

是的，但是不要具体到一下子就符合标准白板，也不要具体到需要冒很大的危险。

You English can put in rules so you have no more foreign owners, like in Germany where no foreign owner can have more than 50 per cent of shares in a club.

你们英格兰人可以通过执行新规则来赶走外国老板，例如，德国俱乐部中外国投资人所占股份不能超过50％。

I said to Cow. "no more spelling tests, no more math tests, no more homework!"

我对高说，“不再有拼写测验、不再有数学考试、不再有家庭作业了！”

It's like a chaos world, no days, no more, no sound, nothing, more let a person collapse, even cried out with a loud voice, without a trace of echo.

这就像一个混沌未开的世界，没有天，没有地，没有声音，什么都没有，更让人崩溃的是，即使是大声呼喊，也得不到一丝回音。

The NIAAA say you are at 'low-risk' for serious problems if you consume no more than four standard-size alcoholic drinks a day for a man or no more than three for a woman.

该研究所称，如果男性每天饮酒量不超过4个标准容积、女性不超过3个，那么以后产生严重问题的“风险很低”。

There's no reason to upgrade, said Mr Gorbold, if a better graphics card, more memory or more powerful chip in your self-built system has no effect on what you see on screen.

Gorbold说，如果更好的显卡，更多的内存和能强悍的芯片对你的使用没有效果，那自然没有升级的理由。

When told to print no more than n bytes, snprintf guarantees that it creates a string of length no more than n-1, with a null terminator at the end of the string.

当被告知输出不超过 n 个字节时， snprintf 保证会创建一个长度不超过 n-1 的字符串，字符串最后是一个空结束符。

Say no more, say no more.

不用再说了，不用再说了。

It seemed there could be no soul darker, no mind more evil, no heart more cold.

看起来不会有比他更黑暗的灵魂，更邪恶的思想，更冷酷的心了。

No more vexatious teachers, stressful tests, NO MORE SCHOOL!

往后再也没有讨厌的老师，紧张的考试，再也不用上学了！