The service was led by the Reverend Jim Simons.

这次礼拜仪式由吉姆•西蒙斯牧师大人主持。

Simons and Chabris asked the participants to count how many times the white team passed the ball.

西蒙斯和查布里斯让参与者计算穿白色上衣的队伍传球的次数。

The reading by President Simons on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.

虽然西蒙斯校长写的关于国家间资本流动的文章挺有趣的，但是数据并不能支持他的结论。

Dr. SIMONS: As far as I'm aware, there is no truth to that claim.

SIMONS博士:就我所知，没有那种事实。

Simons. Everything of African-American heritage has been torn down.

所有的非裔美国人遗产都被拆除了。

Psychologists Christopher Chabris and Daniel Simons discuss what grabs our focus, and why.

心理学家Christopher Chabris和Daniel Simons讨论了是什么抓住了我们的焦点以及怎么进行。

Simons said that when this primate lived, Africa was an island, limiting the competition for survival.

Simons说这种动物生活的时候非洲还是一个岛屿，没有生存竞争。

"Brain-volume enlargement is favored under conditions of competition because you need to be smarter, " Simons said.

他说：“竞争促进脑容量的扩展，因为你如果不变得更聪明就得死。”

The most dramatic demonstration might be Daniel Simons' "experiment" that took place before participants even knew they were being studied.

其中最著名的要数丹尼尔·西蒙的实验了，在实验中，参与者甚至知道他们自己正在被研究。

Q: You were wearing Ray-Ban sunglasses, a Raf Simons coat, Prada trousers and Burberry shoes, and holding a Givenchy bag in your photo on style.com.

记者：style.com网站上的你戴着Ray-Ban墨镜，穿着Raf Simons的外套、Prada的裤子、Burberry的鞋子，还拿着Givenchy的包。

And the exemption mainly affects wealthy taxpayers, who are unsure of its benefit because of a constantly changing tax code, says Howard Simons of Bianco Research.

Bianco Research公司的Howard Simons认为，免税主要影响的是富裕的纳税人，由于税法经常改变，他们无法确定(免税债券的)收益。

"If juries and lawyers believe that a suspect 'should have' noticed some event, they will tend to see claims of ignorance as deliberate attempts to deceive," Simons and Chabris wrote.

“如果陪审团和律师相信嫌疑犯‘本该’注意到一些事情，而他却没注意到，那么在嫌疑犯试图故意欺诈时，他们将倾向于无视那些诉求。”Simons和Chabris写道。

As Simons principle of bounded rationality makes clear, however, such an ideal rationality can never be attained because of the limits of time, information, and intellectual capacity.

然而，正如西蒙的有限理性原则所明确阐明的，由于受时间、信息和智力的限制，这种理想的要求是永远达不到的。

Using the PLC module made by Simons as a control core, S7-200 made by Simons is designed in remote gate control system, the draft of its composing and its system software program are put forward.

利用西门子公司的PLC模块作为控制核心，对西门子S7-200在远程闸门控制系统中的应用进行了设计。给出了闸门控制系统硬件构成和系统软件编程框图。