Hotch: Tell us what happened.

跟我们说说当时的情况。

Hotch: It's crowded. Families all around.

当时很拥挤，周围全是孩子和家长。

He began to hotch when seeing Tom 's coming.

看到汤姆的到来，他开始坐立不安起来。

Hotch: The unsubs are watching and waiting for the best target.

不明嫌犯等候最佳的目标，伺机下手。

Hotch: what hes trying to say is wed love to know how you can help us.

他想说的是：有你们帮我们的忙会更好。

IT at many other Western Banks is often a hotch-potch of homemade systems.

信息技术在许多其他的西方银行里通常乱七八糟的自制系统。

Hotch: And dogs. If the kids are anywhere near or in the house, we'll find them.

还要警犬，如果小孩在附近或在屋内，就能找出来。

A further 35% or so came from coal, less than 15% from nuclear power and the rest from a hotch-potch of other sources.

另外35%来自煤炭，不到15%来自核电以及其他混杂能源。

Firms that have ended up with a hotch-potch of different it systems as a result of mergers have also taken to the cloud.

许多公司也停止使用不同的IT系统，从而转用云系统。

Hotch: Go back 10 years nationwide. Start with abductions and target-rich environments. Rule out any with bodily recovery dead or alive.

查下十年内全国范围内的诱拐案。从案发现场有很多孩子的开始着手，排除那些已经被解救的和尸体被发现的。

Just over 45% of that came from power plants fuelled by gas from the North Sea. A further 35% or so came from coal, less than 15% from nuclear power and the rest from a hotch-potch of other sources.

这其中，约有45%来自使用北海油气的发电厂，35%左右来自燃煤发电站，不到15%来自核电站，剩余部分则借助了其他能源。