An absolute sense of peace and aliveness.

这是一个完全的平静和有活力的感觉。

There is a sense of aliveness in the background.

在背景上有一种活力的感觉。

Gratefulness is the measure of our aliveness.

感激之心能度量我们活的多充实。

Everything I do brings me aliveness and growth.

我做的每一件事都带给我活力和成长。

There was actually beauty and aliveness in it.

在这情境之中实际上蕴含着无限美好和生命力。

Can you feel your inner body, the aliveness inside?

你能感到内在身体、其中的活力吗？

Objectifying the body can disconnect us from that sense of aliveness.

将身体客观化能使我们从那种存在实体感中抽离出来。

By giving, they enrich another's life with the same joy, aliveness, and understanding that is a part of them.

通过奉献，他们将自己的快乐，活力和理解丰富了他人的生活。

There's a sense of aliveness and energy, and in scientific terms everything is pure energy, so it's not that far-fetched.

有一种生机和能量，用科学的话来说，万物都是纯粹的能量，因此上面说法也不为过。

One of my biggest 'aha' moments is that "I am now experiencing a new kind of aliveness that is not fueled by adrenalin."

一个让我觉着可以惊叹的瞬间是：“我正在体验一种新的生活方式，而不是使我的肾上腺素进行生长。”

In thus giving of his life, he enriches the other person, he enhances the other's sense of aliveness by enhancing his own sense of aliveness.

在他把自己的生命给予别人的同时，他丰富了别人的生命。通过提高自己的生存感，他会提高别人的生存感。

All life forms are connected and arise from the one source of life. Feeling the aliveness of the inner body is the beginning of realizing this.

生命万物彼此相连，都来自于同一个生命的源头。感受内在身体的活力是我们意识到这一点的开端。

We lose the aliveness, joy and spontaneity we had when we were kids when we take everything so seriously — especially when we take ourselves so seriously.

当我们一本正经对待一切——尤其是对待自己时，我们便丧失了孩提时所拥有的活泼、快乐和自然天性。

Whether saving oneself by himself. or saving oneself by families, or saving each other in neighbours or villages, the ratio of aliveness in golden 24-hours is the highest.

无论是自身自救、家庭自救，还是邻里互救、村村互救，“黄金24小时”的救活率最高。