Time's up —have you worked out the answer yet?

时间到了，你得出答案了没有？

Time's up. Stop writing and hand in your papers.

时间到了。不要再写了，把试卷交上来。

Time's up. I have to go first.

时间快到了。我得先走了。

All right, class. Time's up.

好吧，全班同学。时间到。

Time's up. Try the next one.

时间已到，试下一个吧。

Time's up, I have to go now.

时间到了，我必须走了。

Anyway, time's up, choose.

不管怎样，时间到了，选吧。

Time's up, he cried, and all the three.

时间到了，他喊，三个人。

Time's up, everyone. Stop writing.

时间到了，大家停笔了。

Time's up. Class is over.

时间到，下课了。

Time's up. Stop writing.

时间到。不能写了。

Time's up, I got to go.

时间到了，我该走了。

SEAN ： Time's up.

尚恩 ： 时间到了。

No joke here; if this is you, time's up.

没有这里的笑话；如果这是你，时间的上升。

Time's up. Please hand in your test paper.

时间到了，请把试卷交上来。

The clock's run out, time's up over, bloah!

时钟飞快的在转动，结束时间已到，天啊！

Sorry. Time's up.

抱歉。时间到。

Okay, time's up.

好了，时间到。

Time's up, Bogs.

时间到了，伯格斯。

SEAN: Time's up.

尚恩：时间到了。

Time's up. I have to hang up the receiver now.

时间到了，我必须挂断电话了。

That's all (so much) for the class. Time's up.

下课时间已到，本课时就讲这么多。

I'm a pirate, and I don't care of my time's up!

我可是个海盗，我才不管什么时间到没到的！

We could go even deeper, but time's up and I'm hungry.

我想我们可以了解得更深，但时间到了。我也已经饿了。

OK time's up for this week Until then good night!

好了，本周的节目到此为止。下次见，晚安！

Time's up, you're late again, so get out the door.

时间到了，你又迟到了，那么就出去了。

Time's up.

时间到。