Describe how you did it.

谈谈你是怎样做这事的。

I know you did it—I just want to know why.

我知道这是你干的，我只是想知道为什么。

I can't think how you did it.

我想不出你怎样做这事的。

Congratulations, you did it.

恭喜你，你成功了。

And I'm glad you did it.

不过我很高兴你做到了。

You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful you did it.

你可能觉得所有的训练都是在浪费时间，但我百分之百地肯定，以后你会庆幸你做过这一切。

So you did it just to burn me?

这么说，你那样做只是为了气我？

Tell me why you did it.

告诉我你为什么这样做。

Don't play silly games with me; I know you did it.

别跟我兜圈子，我知道是你干的。

Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.

阿伦小姐对他笑道：“你很会猜， 我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”

"I'm glad you did it, Weatherstaff," said Colin.

“我很高兴你打理过花园，威瑟斯塔夫。”科林说。

"Well," my wife said, when the hostess had gone, "you did it again."

女主人走后，我妻子说：“好吧，你又这样做了。”

"You did it baby," Iwhispered.

“你做到了宝贝，”我轻声说道。

I had rather you did it alone.

但愿你一人做。

You did it out in the open?

你是公开地做的吗？

DANIEL! YOU DID IT!

丹尼尔，你做到了！

You did it, Tate.

是你做的赝品，泰特。

You did it on purpose!

你故意的！

You made it again. (You did it again.)

你又得手了。

You did it, too!

你也做了！

I could do it myself but I would sooner you did it.

我自己也可以做，但我宁愿你去做。

I don't know how you did it, but he's my dream-cat.

我不知道你怎么做到的，但它跟我想养的猫一个样。

You did it all: you built a valuable venture and sold it.

所有一切你都做到了：你创建了一家有价值的公司并且把它卖掉了。

Compliance means say what you do, do what you say, and Show you did it.

遵从性意味着说您所做的，做您所说的，并且展示您所做的。

If you break a glass, do not pass the buck — admit that you did it.

如果你打碎了杯子，不要推卸责任，要承认是你打碎的。

And you did it to save my life, so of course I can forgive you for that.

你这样做是为了救我的命，所以我当然可以原谅你。

Soon you’ll be rocking the world and people will ask you how you did it.

也许不久，你的成就会撼动世界，人们会好奇你是怎么做到的。

"We know you did it," Detective Clark told her, white-mouthed with fury.

“我们知道是你干的，”克拉克探长对她说，气得嘴都歪了。