He determined to rescue his two countrymen.

他决心要援救他的两位同胞。

He appealed to his countrymen not to lose heart.

他呼吁同胞们不要灰心丧气。

A tiny, educated elite profited from the misery of their two million fellow countrymen.

一个小小的受过教育的精英团体从他们两百万同胞的穷困中获了利。

If you act foolishly, people there might think that all of your countrymen are foolish as well.

如果你做傻事，那里的人可能认为你所有的同胞都很愚蠢。

For love of her, sweet countrymen.

出于对她的爱，亲爱的同胞。

But our countrymen seem to hold the opposite opinion.

但我们的国人似乎持相反的意见。

Her parents tell her not to look down upon countrymen.

她父母叫她不要瞧不起乡下人。

I come to Berlin as so many of my countrymen have come before.

我来柏林之前，我的很多同胞已来过此地。

To how many thousands of our countrymen has it proved benefit?

证实受益于它的我们同胞有多少千万？

In this he was different from the generality of his countrymen.

在这方面，他与他同胞的通性是不相同的。

The young Nepali shares a room with nine of his countrymen.

这名年轻的尼泊尔人与九名同乡分享一个房间。

How smart are your fellow countrymen compared to the other nations?

你的同胞们和别的国家的人相比有多聪明？

But the killing of so many countrymen this year is changing that view.

但是今年这么多同胞的牺牲改变了他们的观点。

He is sending us so many of his best countrymen, and they are not all Scots.

他将大批精英国民送到我们这儿来，更妙的是(送来的)不单只是苏格兰人。

I had never before seen such a display of genuine emotion from my countrymen.

我从来没见过我的同胞们如此展露自己真实的情感。

Nehru later wondered if his fellow countrymen knew how close India had come to imploding.

尼赫鲁（Nehru）后来思索到，印度的国人是否也会知道印度几乎就出现了内爆。

As for Mr Fukuda, history may judge him more kindly than his indifferent countrymen do today.

历史对福田个人的评价可能会比今天他冷漠的同胞对他的评价要高。

In China, south of the Yangtze River, many of my countrymen still have no central heating.

在中国的长江以南地区，很多人冬天供暖还是个难题。

Those prudent American strategists preparing their countrymen for a "multipolar" world are wrong.

那些美国同胞为迎接一个“多级”世界作准备的精明策略是错误的。

Moses said to the Gadites and Reubenites, "Shall your countrymen go to war while you sit here?"

摩西对迦得子孙和流便子孙说，难道你们的弟兄去打仗，你们竟坐在这里吗？

She was utterly fearful of foreigners just as she was extremely arro-gant toward her own countrymen.

她对外国人万分惧怕，正像她对国人无比傲慢一样。

The more time that Nicolas Sarkozy spends at home with his fellow countrymen, the less liked he becomes.

尼古拉斯·萨科齐在国内和他的同胞们在一起的时间越长，他越不受欢迎。

In your hands, my dissatisfied fellow countrymen — and not in mine — is the great issue of civil war.

我的那些不满意的同胞们，对于内战这个重大的问题，抉择权在你们手里而不在我手里。

Rightly or wrongly, my fellow countrymen still want to believe that a choice of society really remains possible.

且不问对还是错，我的同胞还相信社会选择存有可能。

It is curious that this extraordinary man should have got no recognition from his countrymen even after his death.

令人奇怪的是，这位卓越的人物，纵然直到死后也没有得到他的同胞的赏识。

My countrymen — one and all — think calmly and well upon this subject. Nothing valuable can be lost by taking time.

我的同胞们，所有的人都冷静地、好好地思考这个问题，没有价值的东西会随时间而消失。

Though Cantonese was Sun's mother tongue, he still persuaded his countrymen in the Congress to give up Cantonese.

虽然粤语是孙的母语，他仍然在国会说服他的同乡放弃粤语。

In the 16th century, Queen Elizabeth I took an active role in changing the cultural profile of her countrymen and women.

在16世纪，伊丽莎白一世在改变其国民形象上起了积极作用。