A juror must have an open mind.

陪审员一定不要有成见。

Have an open mind.

拥有开阔的思想。

Faith helps me to have an open mind and a generous heart.

信仰让我心胸开阔并宽容大量。

Please give this a chance. Have an open mind. Enjoy the show.

请给它一个机会，放下成见，欣赏这部影片。

Have an open mind Everyone talks about how important having an open mind is.

愿意开拓每个人都谈到愿意开拓有多重要。

The key is always to respect yourself and others, and to have an open mind to make note of what differences there may be.

那重点就在于时刻地尊重自己，更是得敬重他人，还有就是需要用一个能纳百川的心态来看待这其中可能有的（文化）分歧。

Jigsaw types have in mind an overall picture and are open to bits being taken out, moved around or abandoned should they not fit.

说那是拼图的人在脑海里有一个宏观的图像：如果这个拼图里的某些卡片不合适了，那么即使把它们拿开，调换或是丢掉，这类人也不会觉得无法接受。

George Crane once said, “You can have such an open mind that it is too porous to hold a conviction.”

乔治·科瑞恩（George Crane）曾说过：“你可以有一个开阔的心胸，但它可能开阔到无法承载信念。”

You may have more to do with children this week; keep an open mind.

本周你可能得在孩子上多花心思；要保持开明的思想。

Remember, you can’t have an open door policy with a closed mind!

记住，你不能对僵化的思想施行“实施门户开放政策”。

When you have an idea of perfect in your mind, you open the door to constantly comparing what you have now with what you want, how you are performing now with how you want to perform.

当你心中有了完美的想法，你为不断比较打开了一扇门：比较拥有与想要，比较现在如何表现与想要如何表现。

When you pick up a cell phone or open a document with a word processor, you likely have an outcome in mind.

当你拿起手机时，当你用字处理软件打开一个文档时，你在心目中可能有一个期望的结果。

If you have read this far with an open mind, you already have a clear intention.

如果你读到这里豁然开朗的话，那么你已经有清晰的意向了。

I am of course totally biased, being Old Tom's great-great grandson, but I have tried to view all my research with an open mind.

作为老汤姆伟大的孙子，我当然完全的反对，但是我的观点是基于公开的研究而得来的。

If one wants to reach the state of envy-free, he must have lofty goals and an open mind.

一个人若要达到不嫉妒别人的境界，必须有高远的志向和宽广的胸襟。

I can communicate with various kinds of people with an open mind, and so I have a lot of friends both in and outside the campus.

我能够以开阔的心胸与各种各样的人交流，所以我在校内校外都有很多朋友。

I've got an open ticket so I don't have to make my mind up before I go. I can change my plans as I go round.

我的机票没有固定期限，所以出发前不必决定，途中可以临时改变计划。

Keep an open mind, for this is a Full Moon that is more interested in the future and in revealing how times really have changed, with the challenges of the past behind you.

保持开放型思维，这次满月更感兴趣的是你的未来，还会揭示出多少次真的要改变了，以及过去的挑战。

Please keep an open mind and let me have my day in court. I deserve a fair trial like every other American citizen.

请大家保持思想开明，让我在庭审上面对的，是一场和其他美国公民一样公平的审判。